Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing притесняться | all forms
SubjectRussianEnglish
Makarov.в средние века английские помещики и управляющие часто притесняли крестьянthe villagers of the Middle Ages were often ground down by their lords and masters
Makarov.в средние века помещики и управляющие часто притесняли крестьянthe villagers of the Middle Ages were often ground down by their lords and masters
Makarov.вечно притесняемый человекtoad under the harrow
Makarov.вы не знакомы с человеком, который притесняет насyou are unacquainted with the man that oppresses us
gen.если ей не удаётся поставить на своём, она считает, что её притесняютif she does not get her own way, she thinks she is hard done by
Makarov.пересмотрев законодательную систему, он дал возможность королевству осуществлять необходимые платежи, не притесняя бедныхby reforming the laws he enabled the kingdom to pay its way without grinding the poor
polit.представлять собой притесняемое меньшинствоbe an aggrieved minority (New York Times Alex_Odeychuk)
polit.представлять собой притесняемое меньшинствоform an aggrieved majority (New York Times Alex_Odeychuk)
polit.притесняемое меньшинствоaggrieved minority (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.притесняемые налогоплательщикиharassed taxpayers (A.Rezvov)
gen.притесняемый народoppressed people (Andrey Truhachev)
gen.притеснять бедногоchain up the poor
gen.притеснять бедныхgripe the poor
gen.притеснять, докучатьharass (Tanya Gesse)
polit.притеснять народoppress a nation (Andrey Truhachev)
polit.притеснять нациюoppress a nation (Andrey Truhachev)
gen.притеснять кого-либо попирать чьё-либо достоинствоset foot on neck
gen.притеснять слабыхoppress the weak
gen.притеснять угнетатьtread under foot
gen.притеснять угнетатьtrample under foot
relig.протестантские боевики, притесняющие соседей-католиковPeep-of-day boys (Irish Protestants who attacked their Catholic neighbours)
obs.тот, кто притесняетvexer
Makarov.хозяин получает огромные прибыли за счёт притесняемых крестьянthe owner is making huge profits at the expense of downtrodden peasants
polit.являться притесняемым меньшинствомbe an aggrieved minority (New York Times Alex_Odeychuk)

Get short URL