DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing притеснения | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
O&G, casp.борьба с притеснениемanti-harassment (Yeldar Azanbayev)
gen.быть предметом притесненияhave one's nose on the grindstone
lab.law.домогательства и притеснения на работеworkplace abuses (Alex_Odeychuk)
O&G, casp.исключать притесненияharassment free (Yeldar Azanbayev)
Makarov.испытывать притеснение или потребность вbe pushed for something (чём-либо)
sec.sys.испытывающее притеснения меньшинствоembattled minority (Time Alex_Odeychuk)
sec.sys.испытывающий притесненияembattled (Alex_Odeychuk)
lawмера, направленная к притеснениюoppressive measure
lawмеханизм притесненияoppressive device
gen.начать борьбу с притеснениемput up a struggle against oppression
gen.начать борьбу с притеснениемput up a fight against oppression
O&G, casp.не подвергаться притеснениямharassment free (Yeldar Azanbayev)
lawнезаконное притеснение хозяевами компаний и корпораций служащих, которые протестуют против сокращения штатов и закрытия компаний.bossnapping (Interex)
gen.отказаться от политики притесненияabandon oppression
cliche.переживать притеснениеin a stew (Yeldar Azanbayev)
sec.sys.подвергаться притеснениям на расовой почвеbe being racially harassed (Alex_Odeychuk)
polit.подвергающийся притеснениямsuffocated (Alex_Odeychuk)
sociol.политика в отношении притесненияharassment policy
sociol.политика в отношении притесненияpolicy for the prevention of harassment
sociol.политика профилактики притесненийharassment policy
sociol.политика профилактики притесненийpolicy for the prevention of harassment
sec.sys.прекратить притеснения на расовой почвеstop racially harassing (e.g., stop racially harassing me – прекратите меня притеснять на расовой почве Alex_Odeychuk)
lawпритеснение акционеровshareholders oppression (MichaelBurov)
nonstand.притеснение, давиловкаforsation (VFM)
sec.sys.притеснение и агрессия по отношению к религиозным меньшинствамoppression and aggression against religious minorities (Alex_Odeychuk)
gen.притеснение иммигрантовimmigrant hostilities (bigmaxus)
O&G, casp.притеснение на рабочем местеworkplace harassment (Yeldar Azanbayev)
gen.притеснение со стороны полицииpolice harassment
polit.притеснение христианharassment of Christians (Andrey Truhachev)
unions.притеснения и запугиваниеharassment and bullying (прим. к морякам-мужчинам Кунделев)
gen.притеснения, которым они подвергаютсяthe vexations put upon them
lawпритеснения на работеworkplace bullying (Andrey Truhachev)
lawпритеснения на работеharassment in the workplace (Andrey Truhachev)
lawпритеснения на работеbullying in the workplace (Andrey Truhachev)
lawпритеснения на работеbullying at work (Andrey Truhachev)
lawпритеснения на работеharassment at the workplace (Andrey Truhachev)
sec.sys.притеснения на расовой почвеracially harassing (Alex_Odeychuk)
sociol.притеснения со стороны властейharassment by government agencies (Andrey Truhachev)
lawпритеснения со стороны должностного лицаofficial oppression
lawпритеснения со стороны публичного должностного лицаoppression by public officer
unions.религиозное притеснениеspiritual abuse (Кунделев)
polit.религиозное притеснениеreligious oppression (ssn)
insur.сексуальное притеснениеsexual harassment
lawсексуальное притеснениеsexual misconduct (Andrey Truhachev)
insur.страховая защита на случай сексуального притесненияsexual harassment defense coverage
polit.форма притесненияform of oppression (CNN Alex_Odeychuk)
ed.школьное притеснениеbullying