Russian | English |
в системах электронной почты — дополнительные файлы, присоединяемые к пересылаемому текстовому файлу сообщения | file attachments |
вычислительная сеть с присоединяемыми ресурсами | ARCnet (Attached Resource Computing net) |
присоединяться к курсу | join the line (bigmaxus) |
слово, присоединяемое в начале другого слова для придания ему специального значения | prefix |
служебный знак, размещаемый в начале заголовка или короткое кодовое слово, присоединяемое к концу данных | tag (обычно для указания порта коммутатора, через который передаётся этот поток данных) |
служебный элемент, размещаемый в начале заголовка или короткое кодовое слово, присоединяемое к концу данных | tag (обычно для указания порта коммутатора, через который передаётся этот поток данных) |
специальная отдельная акустическая система, воспроизводящая низкие и сверхнизкие частоты, как правило, эта колонка поставляется отдельно и присоединяется к музыкальному центру через специально предусмотренный выход усилителя | super woofer |
специальный атрибут, присоединяемый к файлу и используемый операционной системой | system attribute |
специальный атрибут, присоединяемый к файлу, который при коммутации, позволяет видеть содержание файла, содержание не может быть изменено, атрибутный бит файла, который, если присоединяется к файлу, предохраняет файл от записи новых данных или позволяет редактировать его содержание | read-only attribute |
ТВ станция, которая присоединяется к сетевой программе в стадии её приготовления | tying in |