присвоенный

Terms for subject Makarov containing присвоенный | all forms | exact matches only

Russian	English
ей было присвоено звание "Заслуженный артист республики"	she was conferred the title "Honoured Artist of the Republic"
ей присвоили звание капитана	she was promoted to the rank of captain
ей присвоили звание капитана	she was promoted to be a captain
ей присвоили звание капитана	she was promoted captain
ей присвоили звание лейтенанта	she was created a lieutenant
ей присвоили звание майора	she made her promotion to major
ей присвоили звание полковника	she was promoted to the rank of colonel
ей присвоили звание полковника	she was promoted to be a colonel
ей присвоили звание полковника	she was promoted colonel (to the rank of colonel, to be a colonel)
ей присвоили звание сержанта	she was promoted sergeant
ей присвоили степень доктора	the degree of doctor was conferred upon him
ему досрочно было присвоено звание бригадного генерала	he has been breveted a brigadier-general
их обвинение, что она присвоила деньги, оказалось ложным	their allegation that she had taken the money proved to be false
незаконно присвоенное	appropriation
незаконно присвоить крупную сумму денег	misappropriate a large amount of money
номер детали воздушного судна, присвоенный эксплуатирующей организацией	airline part number
он незаконно присвоил крупную сумму денег	he misappropriated a large amount of money
он потерял работу, когда выяснилось, что он присвоил себе чужую собственность	he lost his job when he was found to have appropriated some of the company's money
он присвоил себе право	he arrogated himself the right
правительство планирует присвоить себе пятьдесят процентов доходов от продажи нефти	the government plans to take a fifty percent cut of oil profits
присвоенная собственность	appropriation (и т.п.)
присвоенная частота	allocated frequency
присвоенные вещи	keepings
присвоить себе деньги	pot money
присвоить категорию	put into a category
присвоить категорию	assign a category
присвоить право выносить решения	arrogate the right to make decisions
присвоить себе деньги	pot money
присвоить себе землю	appropriate a piece of land
присвоить себе право	assume the right
присвоить себе право	assume a right to oneself
присвоить себе чужую собственность	appropriate a piece of property
присвоить себе чужую землю	appropriate a piece of land
присвоить себе чужую мысль	seize an idea
присвоить себе чужую собственность	appropriate a piece of property
присвоить степень	award a degree on
присвоить титул	confer a title
присвоить кому-либо титул	bestow a title
присвоить чужую славу	grab the credit for someone else's work
судну присвоен первый класс	the ship is classed A1

Get short URL