| Russian | English |
| глубокое обессеривание природного газа | fine desulphurization of natural gas |
| добыча природного газа | natural gas extraction |
| добыча природного газа в Азии как стратегия решения глобальных экологических проблем | development of Asian natural gas as a response strategy to global environmental concerns |
| запасы природного газа, имеющие промышленное значение | a marketable supply of gas |
| запасы природного газа, имеющие промышленное значение | marketable supply of gas |
| Межштатная ассоциация поставщиков природного газа | Interstate Natural Gas Association of America |
| Межштатная ассоциация поставщиков природного газа в США | Interstate Natural Gas Association of America (INGAA) |
| нагнетание природного газа в коллектор нефти | gas injection |
| нефть и природный газ | oil and natural gas |
| обессеривание природного газа | natural gas desulphurization |
| поставки природного газа | gas deliveries |
| природный газ | natural gas (a gas consisting mainly of methane, a simple hydrocarbon gas; it is derived from chemical and physical processes operating on buried ocean plankton; nitrogen may be present in the gas as well; газ, состоящий главным образом из метана, представляющего собой простой газ. углеводород; он образовался в результате хим. и физ. процессов, протекавших в захоронённом миллионы лет назад океаническом планктоне; в состав природного газа может входить азот) |
| природный газ | conventional gas (Conventional gas is obtained from reservoirs that largely consist of porous sandstone formations capped by impermeable rock, with the gas trapped by buoyancy. The gas can move to the surface through the gas wells without the need to pump.) |
| природный газ, используемый в газлифтном подъёмнике | gas-lift gas |
| природный газ, освобождённый от жидких углеводородов | separator gas |
| природный газ с малым содержанием серы | sweet gas |
| природный нефтяной газ, богатый бензиновыми углеводородами | gas distillate |
| природный угольный газ | coal field gas |
| разведка и добыча нефти и природного газа | finding and producing oil and natural gas |
| разведка нефти и природного газа | petroleum and natural gas exploration |
| топливный элемент на основе природного газа | natural gas fuel cell |
| что собой представляют нефть и природный газ? | what are oil and natural gas? |
| эксплуатация ресурсов природного газа | natural gas exploration |
