Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing принять план | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.говорите просто, если хотите, чтобы ваш план принялиspeak simply if you want to put your plans across
gen.говорите ясно, если хотите, чтобы ваш план принялиspeak simply if you want to put your plans across
gen.он горячо рекомендовал им принять этот планhe earnestly recommended them to adopt this plan
gen.он горячо советовал им принять этот планhe earnestly recommended them to adopt this plan
Makarov.он принял мой планhe agreed to my plan
Makarov.он согласился, что идея была блестящей, но отказался принять предложение, пока не будет разработан чёткий бизнес-планhe agreed that it was a great idea, but he wouldn't bite without a clear business plan
Makarov.принять планagree on plan
Makarov.принять планagree to plan
gen.принять планgive assent to a plan
Makarov.принять планadopt a plan
Makarov.принять планadopt plan
Makarov.принять чей-либо планaccept someone's plan
gen.принять чей-л. планaccept smb.'s plan (an amendment, smb.'s statement, etc., и т.д.)
Makarov.принять планaccept a plan
gen.принять какой-либо планsettle upon a plan
Makarov.принять чей-либо план в штыкиbe hostile to someone's plan
gen.публика и т.д. хорошо приняла планthe plan the new play, that explanation, etc. went down with the audience (with the farmers, with the committee, etc., и т.д.)
media.убедить принять планprevail on a plan (bigmaxus)
Makarov.я решил принять оба плана и по мере возможности спланировать побегI resolved to adopt both plans, and if possible, scheme a mode of escape
gen.я согласен с вами, но всё же мы не можем принять ваш планI agree with you, but yet we cannot accept your plan

Get short URL