| Subject | Russian | English |
| EBRD | актив, приносящий доход в виде процентов | interest bearing asset (raf) |
| EBRD | актив, приносящий доход в виде процентов | interest-bearing asset (oVoD) |
| EBRD | активы, не приносящие дохода в виде процентов | non-interest-earning assets |
| econ. | активы, не приносящие проценты | non-interest-bearing assets |
| st.exch. | бессрочная приносящая процент акция | permanent interest-bearing share (dimock) |
| fin. | вклад не приносящий процента | interest-free deposit |
| busin. | дата, с которой депозит начинает приносить проценты | value day |
| econ. | дивиденд в форме векселя, приносящего процент | interest bearing dividend |
| econ. | дивиденд в форме векселя, приносящего проценты | interest bearing dividend |
| econ. | долг, не приносящий процентов | noninterest bearing debt |
| bank. | долг, приносящий проценты | interest bearing debt |
| econ. | долг, приносящий проценты | interest-bearing debt |
| econ. | займы в форме государственных облигаций, приносящих процент | borrowing in the form of interest-paying government bonds |
| Makarov. | заём приносит проценты | the loan carries interest |
| bank. | капитал, приносящий проценты | interest bearing capital |
| econ. | капитал, приносящий проценты | interest-bearing capital |
| invest. | не приносящий доход в виде процентов | yielding no interest |
| econ. | не приносящий дохода в виде процента | yielding no interest |
| econ. | не приносящий дохода в виде процента | bearing no interest (о ценных бумагах) |
| EBRD | не приносящий дохода в виде процентов | yielding no interest (raf) |
| econ. | не приносящий дохода в виде процентов | bearing no interest (о ценных бумагах) |
| fin. | не приносящий процентов | yielding no interest |
| bank. | не приносящий процентов | noninterest bearing |
| econ. | не приносящий процентов | noninterest bearing (о ценных бумагах) |
| econ. | не приносящий проценты | non-interest bearing (о ценных бумагах) |
| econ. | не приносящий проценты | noninterest bearing (о ценных бумагах) |
| busin. | не приносящий проценты | yielding no interest |
| bank. | не приносящим процентов | noninterest bearing |
| gen. | облигации приносят пять процентов дохода | the bonds bear 5% interest |
| gen. | облигации, приносящие десять процентов дохода | bonds earning 10 per cent interest |
| gen. | облигации, приносящие десять процентов дохода | bonds earning 10% interest |
| econ. | облигации, приносящие процент | interest paying bonds |
| econ. | приносить процент | carry interest |
| econ. | приносить процент | yield a percentage (прибыли) |
| busin. | приносить процент | bear interest |
| gen. | приносить проценты | draw the interest |
| busin. | приносить проценты | return interest |
| econ. | приносить проценты | carry interest |
| econ. | приносить проценты | earn interest |
| econ. | приносить проценты | yield interest |
| econ. | приносить проценты | earn an interest |
| Makarov. | приносить проценты | earn an interest/ |
| fin. | приносить проценты | bear interests |
| Makarov. | приносить проценты | pay interest |
| econ. | приносить проценты | bring in interest |
| econ. | приносить проценты | bear an interest |
| gen. | приносить проценты | bear interest (profit, при́быль) |
| econ. | приносящие проценты боны | interest-yielding bonds |
| econ. | приносящие проценты облигации | interest-yielding bonds |
| Игорь Миг | приносящий высокие проценты | lucrative |
| Игорь Миг | приносящий высокие проценты | highly lucrative |
| account. | приносящий процент | bearing interest |
| econ. | приносящий процент | bearing interest (о ценных бумагах) |
| econ. | приносящий процент | interest-bearing |
| econ. | приносящий процент | yielding interest |
| econ. | приносящий проценты | bearing interest |
| fin. | приносящий проценты | active |
| econ. | приносящий проценты | interest bearing (о ценных бумагах:) |
| bank. | приносящий проценты | bearing interest (о ценных бумагах) |
| bank. | приносящий проценты | yielding interest |
| bank. | приносящий проценты | interest bearing (о ценных бумагах) |
| gen. | приносящий проценты | interest-bearing (о ценных бумагах) |
| account. | приносящий фиксированный процент | fixed interest bearing |
| bank. | текущий счёт, приносящий проценты | current account bearing interest |
| EBRD | ценная бумага, не приносящая процентов | stripped bond (продается со скидкой; таким образом держатель получает доход при её погашении по нарицательной стоимости вк) |
| EBRD | ценная бумага, не приносящая процентов | zero-coupon bond (продаётся со скидкой против номинала, таким образом держатель получает доход при её погашении по номиналу raf) |
| gen. | эти акции приносят четыре процента прибыли | the stock pays 4 per cent |
