| Subject | Russian | English |
| IMF. | актив, не приносящий дохода | nonearning asset |
| IMF. | актив, приносящий доход | income-earning asset |
| bank. | актив, приносящий доход | yielder |
| IMF. | актив, приносящий доход | productive asset |
| IMF. | актив, приносящий доход | earning asset |
| EBRD | актив, приносящий доход в виде процентов | interest bearing asset (raf) |
| EBRD | актив, приносящий доход в виде процентов | interest-bearing asset (oVoD) |
| econ. | актив, приносящий процентный доход | interest earning assets |
| account. | актив, приносящий процентный доход | interest-earning asset (Alexander Matytsin) |
| account. | актив, приносящий процентный доход | interest-bearing asset (Alexander Matytsin) |
| EBRD | актив, приносящий процентный доход | interest bearing asset (raf) |
| econ. | актив, приносящий процентный доход | interest bearing assets |
| fin. | активы, не приносящие доход | non-performing assets (Alexander Matytsin) |
| bank. | активы, не приносящие дохода | nonearning assets |
| bank. | активы, не приносящие дохода | dead assets |
| EBRD | активы, не приносящие дохода в виде процентов | non-interest-earning assets |
| fin. | активы, приносящие доход | performing asset (Andy) |
| dipl. | активы, приносящие доход | earnings assets |
| adv. | активы, приносящие доход | income-earning assets |
| adv. | активы, приносящие доход | earning assets |
| fin. | не приносящий доход актив | non-performing asset (Alexander Matytsin) |
| econ. | приносящие доход активы | earning assets |
| gen. | приносящие доход активы | income-yielding assets (This means that, after the levy, income-yielding assets become so much the more attractive atany given price in terms of Money. | Investment in income yielding assets is desirable as they ensure inflows to investors in addition to possibilities of capital returns. Alexander Demidov) |
| busin. | приносящий доход актив | earning asset |
