 |
| Russian | English |
| лицо, уполномоченное принимать письменную корреспонденцию | official correspondent (4uzhoj) |
| принимать в адвокатское сословие | call to the bar |
| принимать в адвокатское сословие | admit to the bar |
| принимать в адвокатуру | admit to the bar |
| принимать в коллегию адвокатов | call to the bar |
| принимать в коллегию адвокатов | admit to the bar |
| принимать дело к производству | initiate proceedings in a case |
| принимать дело к своему производству | take over a case (from another tribunal) |
| принимать заявление под присягой | administer an oath (у лица; о публичном нотариусе в США) |
| принимать исполнение | accept performance |
| принимать к производству | initiate proceedings (дело) |
| принимать на себя | take upon oneself |
| принимать на себя обязательство | obligate (oneself) |
| принимать на себя обязательство | assume obligation |
| принимать наследство | accept succession |
| принимающее Типовой закон государство | enacting state (См. Типовой закон ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности 1997 г. (офиц. перевод на РЯ) Leonid Dzhepko) |