DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing принимать работу | all forms | in specified order only
RussianEnglish
он принимает на работу нечленов профсоюзаhe employs non-union labour
очень тепло и т.д. принимать чью-л. работуreceive smb.'s work smb.'s speech, a book, a proposal, the speaker, etc. very warmly (kindly, well, favourably, courteously, coldly, etc., и т.д.)
принимает на работу и увольняет работниковshall hire and terminate staff (triumfov)
принимать в работуclaim (напр., заявки или задания из общедоступного списка sheetikoff)
принимать на работуhire for job (Lavrov)
принимать на работуtake on (В.И.Макаров)
принимать на работуengage
принимать на работуgive employment (to В.И.Макаров)
принимать работуsign off on one's work (Are you gonna sign off on my work? Taras)
приниматься за работуsettle to one's work (В.И.Макаров)
приниматься за какую-либо работуtake on a task
приниматься за работуturn to one's work
приниматься за работуget down to work (В.И.Макаров)
приниматься за работуget busy (nicknicky777)
приниматься за работуsit down to work
энергично приниматься за работуattack the work (a task, a problem, a book, etc., и т.д.)