| Russian | English |
| буровая труба с двойным изгибом, применяемая для направленного бурения | double-tilted U (устанавливаемая между долотом и забойным двигателем) |
| буровая труба с двойным изгибом, применяемая для направленного бурения | double-tilted U joint (устанавливаемая между долотом и забойным двигателем inplus) |
| вид гидравлического яса, применяемого для неглубоких или наклонных скважин | fluid accelerator (inplus) |
| газ, применяемый для газлифта | lift gas |
| галлонов кислоты, применяемой для гидроразрыва | GBDA (gallons of breakdown acid) |
| десантная баржа-танконосец, применяемая в морском бурении для снабжения буровых | landing craft tank |
| заменители алмазов, применяемые для бурения | diamond substitute |
| кислота, применяемая для гидравлического разрыва | breakdown acid |
| кислота, применяемая для гидроразрыва | breakdown acid |
| кислота, применяемая для гидроразрыва | BDA (breakdown acid) |
| нейлоновые шарики, применяемые для временной закупорки перфорированных отверстий в интервале против наиболее проницаемых зон пласта при его селективной обработке | Select-o-Ball |
| опережающий башмак, применяемый для получения керна в рыхлых породах | pilot shoe (inplus) |
| отклоняющий клин, применяемый для зарезки нового ствола скважины | deflection wedge (inplus) |
| пар, применяемый для обогрева технологического оборудования | process steam |
| применяемый для образования фильтрующего слоя | filter aid |
| размер природных алмазов, применяемых для армирования буровых коронок или шарошек | natural diamond gauge |
| размер природных алмазов, применяемых для армирования буровых коронок или шарошек | natural diamond gage |
| резиновые или нейлоновые шарики, применяемые для временной закупорки перфорированных отверстий в интервале против наиболее проницаемых зон пласта при его селективной обработке | Select-o-Ball |
| резиновые шарики, применяемые для временной закупорки перфорированных отверстий в интервале против наиболее проницаемых зон пласта при его селективной обработке | Select-o-Ball |
| специальный патрон, применяемый для укрепления колонных бурильных труб с колонковой трубой в обсадной трубе | duplex chuck (inplus) |
| сплав на медной основе, применяемый для отливки матриц алмазных коронок | broken-down casting |
| фирменное название турбобура фирмы Norton Christensen, применяемого для бурения в сложных условиях | navi-drill mach 2 |
| химреагент, применяемый для ликвидации водопритоков в скважине | water control agent |
