| Subject | Russian | English |
| comp. | автоматизированное производство с применением компьютера | computer-integrated manufacturing |
| comp. | автоматизированное производство с применением компьютера | CIM |
| comp. | автоматизированное производство с применением компьютера | computer-aided manufacturing |
| el. | Всемирная конференция по применению компьютеров в системе образования | World Conference on Computers in Education |
| IT | выполняемый с применением компьютера | computer-assisted |
| IT | выполняемый с применением компьютера | computer-aided |
| nano | вычисление с применением биологического компьютера | biological computation |
| nano | вычисление с применением биологического компьютера | biocomputation |
| nano | вычисление с применением молекулярного компьютера | molecular computation |
| comp. | достижимый за счёт применения компьютера | computer-based (Alex_Odeychuk) |
| IT | интенсификация обучения с помощью применения компьютеров | computer-augmented learning |
| IT | коммерческое применение компьютера | computer business utility |
| progr. | компьютер для научных применений | scientific computer (ssn) |
| IT | компьютер промышленного применения | industrial computer |
| IT | компьютер профессионального применения | corporate computer |
| media. | персональный компьютер профессионального применения | corporate computer |
| comp., net. | компьютеры домашнего применения и малого бизнеса | SOHO |
| med. | лечение с применением компьютера | computer-aided management |
| org.name. | Международное ежегодное совещание по вопросам применения компьютеров в области перевода и терминологии | International Annual Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology |
| comp., net. | мошенничество с применением компьютера | computer tampering |
| media. | набор интерфейсов прикладного программирования API, пригодных для применения сторонними производителями программного обеспечения клонирования дисков, клонирование дисков позволяет создавать «моментальный снимок» образа сконфигурированного мастер-диска, который затем можно записывать на произвольное число установленных в компьютере жёстких дисков, что упрощает создание копий жёстких дисков | SysClone (в Windows 98) |
| el. | Национальная конференция по применению компьютеров в системе образования | National Educational Computing Conference (США) |
| Gruzovik, IT | обучение с применением компьютера | computer-based training (abbr. CBT) |
| Gruzovik, IT | обучение с применением компьютера | CBT (computer-based training) |
| Gruzovik, IT | обучение с применением компьютера | CBL (computer-based learning) |
| ed. | обучение с применением компьютера | computer-based learning (обучение с применением системы обработки информации в качестве инструмента. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-36-2011 ssn) |
| media. | операционная среда, которая обеспечила применение графического пользовательского интерфейса в IBM-совместимых компьютерах, её развитием стали операционные системы Windows NT, Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows Me и Windows XP | Microsoft Windows |
| IT | основанный на применении компьютера | computer-based |
| IT | применение компьютера | automated data processing |
| IT | применение компьютера | ADP |
| comp. | применение компьютера | computer application |
| med.appl. | применение компьютера в амбулатории | ambulatory computer application |
| IT | применение компьютера в образовании | educational computing |
| comp. | применение компьютера в управлении | managerial application |
| IT | применение компьютера в управленческой деятельности | managerial application |
| IT | применение компьютера для решения экономических задач | business application |
| IT | применение компьютера для создания музыкальных композиций | computer-aided composition |
| IT | применение компьютера для создания музыкальных композиций | CAC |
| el. | применение компьютеров | machining |
| IT | применение компьютеров | computing |
| Makarov. | применение компьютеров | application of computers |
| progr. | применение компьютеров для научных расчётов | scientific computing (ssn) |
| IT | применение компьютеров для обучения | instructional computing |
| IT | применение компьютеров для создания музыкальных композиций | computer-aided composition |
| sec.sys. | применение криптографических средств в компьютерах | computer cryptography (для защиты информации, аутентификации пользователей) |
| construct. | проектирование и разработка чертежей с применением компьютера | computer-aided design and drawing (ЭВМ Yeldar Azanbayev) |
| IT | работа с применением компьютера | computing |
| IT | связанный с применением компьютера | computer-related |
| mil., avia. | система отчёта с применением персонального компьютера | personal computer debriefing system |
| progr. | тестирование с применением компьютера | computerized testing (ssn) |
| IT | точность, достижимая за счёт применения компьютера | computer-based accuracy |
| gen. | учёное звание в области работы с применением компьютера | degree in computing (Franka_LV) |
