| Russian | English |
| анализатор производительности для приложений на языке HTML5 | Performance Analyzer for HTML5 Apps (A tool within the Windows SDK used to analyze the performance of Windows Store apps that use HTML5 and JavaScript) |
| веб-приложение Access для SharePoint | Access app for SharePoint (An app for SharePoint that is built by using Access and has its data stored in SQL Server or SQL Azure) |
| выполнять сборку приложений для мобильных устройств | build mobile apps (Alex_Odeychuk) |
| для использования другими приложениями | for use by other applications (Alex_Odeychuk) |
| SysPrep для пакетов приложений | App Package Sysprep (A utility that prepares the operating system for an installation of an app package) |
| Visual Basic для приложений | Visual Basic for Applications (A macro-language version of Visual Basic that is used to program many Windows applications and is included with several Microsoft applications) |
| API .NET для приложений Магазина Windows | .NET APIs for Windows Store apps (The subset of .NET APIs that can be used to develop Windows Store apps) |
| загрузка набора средств для обеспечения совместимости приложений | downloading the application compatibility toolkit (ssn) |
| интерфейсы программирования приложений для операционной системы Windows | Windows-specific APIs (Alex_Odeychuk) |
| информационная панель для классических приложений в Центре разработки для Windows | Windows Dev Center desktop dashboard (The entry point to the desktop section of the Windows Dev Center where users can certify desktop apps for Windows, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| информационная панель для классических приложений и устройств в Центре разработки для Windows | Windows Dev Center hardware and desktop dashboard (The entry point to the hardware and desktop development sections of the Windows Dev Center where users can certify hardware and desktop apps for Windows, distribute drivers, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| Используйте эту страницу для доступа к контенту с сайта приложения | Use this page to access content from app web. (SharePoint Server 2013 Rori) |
| классическое приложение для Windows | Windows desktop application (An application that is built using the traditional Win32 app model, typically makes use of the COM or .NET runtime, and runs only on the desktop of Windows. Rori) |
| классическое приложение для устройства | desktop device app (A device app built in C++/Win32/COM) |
| Клиенты используют виртуальные серверы для доступа к приложениям в кластере | Clients use virtual servers to access applications in a cluster (Windows Server 2003 R2, Windows Server 2003 SP1 Rori) |
| комплект сертификации приложений для Windows | Windows app certification kit (ssn) |
| контентное приложение для Office | content app for Office (An app for Office that is embedded in the body of a client application window, inline with content) |
| макет для мобильных приложений | mobile layout (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| механизм для настройки языковой конфигурации приложения | mechanism to adjust the language configuration of the application (Alex_Odeychuk) |
| Модули для шаблона приложения сайта поддержки процесса сертификации | Modules for the Compliance Process Support Site application template. (Office System 2010 Rori) |
| набор инструментов для оценки совместимости приложения | application compatibility toolkit (ssn) |
| набор средств для многоязычных приложений | Multilingual App Toolkit (A Visual Studio extension that enables translation support through tools and guides) |
| набор средств для многоязычных приложений | multilingual app toolkit (ssn) |
| набор средств для обеспечения совместимости приложений | Application Compatibility Toolkit |
| набор средств Visual Studio Tools для работы с приложениями | Visual Studio Tools for Applications (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to develop and customize applications built on the Microsoft .NET Framework) |
| набор средств Microsoft Visual Studio Tools для работы с приложениями | Microsoft Visual Studio Tools for Applications (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to develop and customize applications built on the Microsoft .NET Framework) |
| надстройка организационных диаграмм для приложений Microsoft Office | Organization Chart Add-in for Microsoft® Office programs (Microsoft supplemental software that enables users to create and edit organization charts in Microsoft Office programs) |
| надстройка организационных диаграмм для приложений Microsoft Office | Organization Chart Add-in for Microsoft Office programs |
| Номер специфической для приложения категории, назначенный этой записи | an application-specific category number assigned to this entry (.NET Framework 4) |
| пакет для совместимости приложений | application compatibility package (Windows 8.1 ssn) |
| пакет средств разработки приложений в стиле Metro для Windows | Windows Software Development Kit for Metro style apps (ssn) |
| подсистема для UNIX-приложений | SUA (A Windows component that provides platform services for UNIX system-based applications) |
| подсистема для UNIX-приложений | Subsystem for UNIX-Based Applications (Andy) |
| почтовое приложение для Outlook | mail app for Outlook (An app for Office that appears only in Outlook or Outlook Web App) |
| права доступа для приложений | application-specific access permissions (microsoft.com bojana) |
| Предоставляет надёжную, управляемую и масштабируемую инфраструктуру для веб-приложений. | Provides a reliable, manageable, and scalable Web application infrastructure. (Windows 7 Rori) |
| приложение для Windows 8 | app for Windows 8 (An app that targets Windows 8. It could be a Windows Store app or a desktop app) |
| приложение для Office | app for Office (A cloud-enabled app that integrates rich, scenario-focused content and services into an Office application) |
| приложение для Windows 8 | Windows 8 app (An app that targets Windows 8. It could be a Windows Store app or a desktop app) |
| приложение для SharePoint | app for SharePoint (A cloud-enabled app that integrates rich, scenario-focused content and services into a SharePoint environment) |
| приложение для Windows | Windows app (ssn) |
| приложение для единого входа в Microsoft Online Services | Microsoft Online Services Sign In Application (The application that is installed on a Microsoft Online Services end user's computer to provide a single sign-in point for Microsoft Online Services) |
| приложение для метавселенной | metaverse application (Microsoft has invested in the development of metaverse applications from a long time ago.  inf.news Alex_Odeychuk) |
| приложение для первого запуска | out-of-box experience application (An application that determines what the out-of-box experience will be. Rori) |
| приложение для проверки подлинности | Authenticator (The app that generates security codes that change frequently as part of two-step verification) |
| приложение для работы с содержимым | content application (An application that is used to create content, such as a graphic design application, a computer-aided design application, or an industry-specific content generating application. Rori) |
| приложение для управления доступом Microsoft Rights Management | Microsoft Rights Management sharing application (The application that permits consumption and creation of RMS-protected content on PCs or mobile devices) |
| приложение для устройства | device app (ssn) |
| приложение Магазина Windows для устройства | Windows Store device app (An app that's downloaded from the Windows Store and installed automatically to the PC when a user attaches a certified device to the PC, provided that the device manufacturer has submitted the app to the Windows Store) |
| приложение области задач для Office | task pane app for Office (An app for Office that resides within a task pane in a client application) |
| приложение с поддержкой Office для SharePoint | Office-enabled app for SharePoint (An app that has both an Office and a SharePoint component) |
| приложения для мобильных устройств | mobile application experiences (Alex_Odeychuk) |
| приложения для мобильных устройств | mobile app experiences (Alex_Odeychuk) |
| приложения Windows для общения | Windows Communications Apps (The download package that includes People, Messaging, Mail, and Calendar) |
| сборка приложения для автономного развёртывания | self-contained build of the application (Alex_Odeychuk) |
| сертификация приложений для Windows | Windows app certification (ssn) |
| Создание руководства для пользователей приложения | Create application user guide (Project 2007 Rori) |
| состояние совместимости набора инструментов для оценки совместимости приложения | application compatibility toolkit compatibility status (System Center Configuration Manager 2012 SP1 ssn) |
| средства для оценки и устранения проблем с совместимостью приложений | tools to evaluate and mitigate application compatibility issues (ssn) |
| универсальное приложение для операционный системы Windows | universal Windows app (Universal Windows apps is an app model that allows you to share source code between Windows Phone & Windows apps (8.1+) and are deployed to the Windows Store. Alex_Odeychuk) |
| Устанавливает соответствие единственному процессору для приложений, имеющих ошибки в мультипроцессорном режиме | Set single processor affinity for apps that have multi-proc bugs (Windows 8 ssn) |
| учётная запись информационной панели для классических приложений | desktop dashboard account (An account that is required to certify desktop apps for Windows. Rori) |
| учётная запись разработчика приложений для Магазина Windows | Windows Store developer account (An account that is required to submit an app in the Windows Store. Rori) |
| хранилище SQL Server для данных приложений Office | SQL Server Store for Office Applications (A SQL Server feature that enables storage of data from an Office application on a SQL server) |
| Центр по разработке приложений для Office и SharePoint | Apps for Office and SharePoint Developer Center (A website that provides tools and resources to help developers create apps for Office and SharePoint) |
| Элемент управления Visual Basic, используемый для связи и встраивания объектов из других приложений в приложениях Visual Basic | A Visual Basic control that is used to link and embed objects from other applications in a Visual Basic application (ssn) |
| эта функция позволяет задать правила авторизации пользователей для доступа к приложениям. | Use this feature to specify rules for authorizing users to access applications. (Internet Information Services 7) |
