признать право

Terms containing признать право | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
hist.	испанские христиане, признавшие халифа и получившие право придерживаться своей веры	Mozarabs
gen.	не будет ли более гуманным по отношению к неизлечимо больному признать его право на уход из жизни, коль скоро сам он просит оказать ему именно эту, последнюю в его жизни, услугу?	wouldn't it be more humane to give the patient the right to say when he's had enough? (bigmaxus)
gen.	признать за рабочими право забастовки	recognize the workers' right to strike
Makarov.	признать чьё-либо право	recognize someone's right
Makarov.	признать право	recognize the right
econ.	признать чьё-либо право	accept the right of (A.Rezvov)
gen.	признать право за	recognize the right of someone to (Morning93)
bank.	признать право ... отсутствующим	recognize the absence of the right (vatnik)
law	признать право собственности	declare the ownership (Самурай)
law	признать право собственности	declare the proprietary right (Самурай)
gen.	признаю что вы правы	I admit that you are right
gen.	признаюсь, что вы правы	I admit that you are right
law	пункт лицензионного договора, обязывающий лицензиата информировать о сделанных им усовершенствованиях лицензионного объекта лицензиара, за которым признается право на подачу соответствующей патентной заявки	grant-back clause

Get short URL