 |
| Russian | English |
| официально признанные языки | scheduled languages (Alex_Odeychuk) |
| официально признанный | designated (designated as – официально признанный в качестве ART Vancouver) |
| официально признанный в качестве | designated as (ART Vancouver) |
| признанный во всём мире в качестве | recognized worldwide as (As a homegrown Calgarian and a software engineer, I am so proud of living and working in a city that is recognized worldwide as a first-rate global tech hub. ART Vancouver) |
| признать виновным в административном правонарушении | find guilty of an administrative offence (Being found guilty of an administrative offence will not result in a criminal record, however a finding of guilty can still have a substantial impact on your life. ART Vancouver) |
| признать виновным в нарушении | find guilty of violating (ART Vancouver) |
| признать виновным в нарушении | find in violation of (запрета или правовой нормы ART Vancouver) |
| признать обязательным | require (Alexander Demidov) |