 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | адекватный, приземлённый парень | guy-next-door (thesolopreneursociety.com fa158) |
| gen. | заземлённый, приземлённый человек | earthling |
| gen. | приземлённый стиль | down-to-earth style (англ. термин заимствован из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
| relig. | приземлённый человек | earthling (A person engrossed in the concerns of this present world) |
| Makarov. | приземлённый человек | earthling |