Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing призвание | all forms | exact matches only
RussianEnglish
артист по призваниюan artist by vocation
благородное призваниеhonourable calling
врач по призваниюdedicated doctor
высокое призваниеhigh calling
его призвание-музыкаhis calling is that of musician
его призвание – поэзияhis calling is that of a poet
иметь призвание делатьheart set on doing (sth, что-л.)
иметь призвание делатьone's heart set on doing (sth., что-л.)
иметь призвание делатьhave one's heart set on doing (sth, что-л.)
иметь призвание к какому-либо виду искусстваbe talented for an art
истинное призваниеtrue calling (Alexey Lebedev)
музыкант по призваниюmusician by birth
найти своё истинное призваниеfind true vocation
найти своё призваниеfind calling (Дмитрий_Р)
найти своё призваниеfind one's mission in life (VLZ_58)
найти своё призваниеfind one's vocation (ART Vancouver)
найти своё призваниеfind oneself
он музыкант по призваниюhe is a musician by avocation ("от бога")
он не имеет призвания к духовному сануhis calling is not to the church
он не нашёл своего истинного призванияhe missed his true profession
он никогда не чувствовал призванияhe has never had the sense of vocation (к чему-либо)
по призваниюby avocation (в противоположность "по профессии" capricolya)
по призваниюshrewd (ad_notam)
по призваниюdedicated (ad_notam)
по призваниюby vocation (художник по призванию – painter by vocation VLZ_58)
по профессии он юрист, а по призванию – поэтhe is a lawyer by vocation, but poetry is his avocation
почувствовать призваниеbe called to something (к чему-либо)
почувствовать призваниеbe called to (к чему-либо)
"Призвание апостолов"the Calling of the Apostles
"Призвание апостолов Петра и Андрея"the Calling of the Apostles Peter and Andrew (изобразит. сюжет)
призвание к педагогической деятельностиvocation for teaching
"Призвание Матфея"the Calling of Matthew (изобразит. сюжет)
"Призвание Петра и Андрея"the Calling of Peter and Andrew (изобразит. сюжет)
"Призвание святого Матфея"the Vocation of Saint Matthew (картина Микеланджело да Караваджо)
призвание художникаthe pictural calling
призвание художникаthe pictorial calling
следовать своему призваниюfollow vocation
следовать своему призваниюfollow calling
художник по призваниюpainter by vocation
художник по призваниюartist by birth
чувствовать призваниеhave a calling (к)
чувствовать призваниеcall (pass.)
чувствовать призваниеfeel a call to (склонность, к чему-либо)
чувствовать призвание к духовному сануhave a vocation to go into the church
чувствовать призвание к какой-либо профессииfeel called to something (be\feel called to (do) something – to be\feel summoned to a particular profession: be called to the bar (ie become a barrister); feel called to the ministry\the priesthood. tomfennell95)
чувствовать призвание, потребностьcall
чувствовать своё призваниеhave a calling (for VLZ_58)

Get short URL