 |
| Russian | English |
| Ассоциация финансовых институтов, придерживающихся ЭП | Equator Principles Association (EPA is the unincorporated association, of member Equator Principles Financial Institutions and Associates Zamatewski) |
| инвестор, придерживающийся стратегии долгосрочного инвестирования в акции | buy-and-hold stock investor (и игнорирующий краткосрочные колебания курса акций; New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| придерживаться сдержанной позиции | maintain a circumspect view (towards ... – в отношении/относительно ... ; англ. цитата – из новостного сообщения агентства Fitch; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| Финансовые учреждения, придерживающиеся экваториальных принципов | EPFI (Equator Principles Financial Institutions; См.  equator-principles.com Шакиров) |