 |
| Russian | English |
| взаимный инвестиционный фонд, придерживающийся определённой политики | social consciousness mutual fund |
| группа европейских стран, придерживавшихся золотого стандарта | Gold Block |
| группа европейских стран, придерживавшихся золотого стандарта | Gold Area |
| придерживать деньги | hoard cash (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| придерживаться консервативного подхода, кредитуя кредитоспособных клиентов | support prudent lending to creditworthy customers (крайне контекстуальный перевод; англ. цитата взята из документа HM Treasury Alex_Odeychuk) |