Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing придерживаться правил | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.не придерживаться правилаignore a rule
Makarov.не придерживаться этого правилаignore the rule
Makarov.он разработал систему правил, которой сам строго придерживалсяhe projected a system of rules to which he strictly adhered
Makarov.он создал систему правил, которой сам строго придерживалсяhe projected a system of rules to which he strictly adhered
gen.придерживайтесь правилkeep to the rules
Игорь Мигпридерживаться общих правилmarch in lockstep
gen.придерживаться общих правилadhere to guidelines (ART Vancouver)
busin.придерживаться правилstick to the rules
polit.придерживаться правилadhere to the rules
polit.придерживаться правилsubmit to the rules (ssn)
idiom.придерживаться правилwalk the line (shergilov)
gen.придерживаться правилkeep the rules (the law, order, commandments, etc., и т.д.)
gen.придерживаться правилtoe the mark
Makarov.придерживаться правилhew to the rules
Makarov.придерживаться правилtoe line
gen.придерживаться правилfollow the rules
econ.придерживаться правилadhere to rules
gen.придерживаться правилabide by the rules (mascot)
gen.придерживаться правил приличияmaintain decorum (Taras)
dipl.придерживаться правил процедурыobserve the rules of procedure
gen.придерживаться правил процедурыabide by the rules of procedure
gen.придерживаться правил процедурыobserve procedural rules
dipl.придерживаться правил процедурыadhere the rules of procedure
dipl.придерживаться правил процедурыconform the rules of procedure
dipl.придерживаться правил процедурыcomply with the rules of procedure
gen.придерживаться правил процедурыkeep to the rules of procedure
gen.придерживаться правил процедурыadhere to the rules of procedure
ling.придерживаться правил языка переводаgo with the target language (при переводе с языка оригинала Alex_Odeychuk)
polit.придерживаться правилаobey a rule (ssn)
polit.придерживаться правилаobserve a rule (ssn)
polit.придерживаться правилаstick to a rule (ssn)
polit.придерживаться правилаadhere to a rule (ssn)
polit.придерживаться правилаconform to a rule (ssn)
polit.придерживаться правилаcomply with a rule (ssn)
mil.придерживаться правилаfollow the rule
Makarov.придерживаться строгих правилstick to hard and fast rules
Игорь Мигстрого придерживаться общих правилmarch in lockstep
amer.строго придерживаться правилcome up to the chalk (перен. Bobrovska)
Makarov.строго придерживаться правилtoe the mark
fig.строго придерживаться правилtoe the line
Makarov.строго придерживаться правилtoe the crack
Makarov.строго придерживаться правилtoe the scratch
idiom.строго придерживаясь правилby-the-book (Adhering strictly to rules, legal requirements. Interex)

Get short URL