DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing придавать форму | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.гранить камни, придавая им разные формыcut stones into various forms
gen.ловко и т.д. придавать чему-л. формуshape smth. deftly (skilfully, neatly, professionally, etc.)
Makarov.металл размягчают и придают ему формуiron is softened and framed
gen.обтачивать камни, придавая им разные формыcut stones into various forms
mech.eng., obs.править шлифовальный круг, придавая его поверхности требуемую формуtrue a wheel to shape
railw.придавать балке форму перилmake the beams to form parapets
automat.придавать бочкообразную формуcrown
Makarov.придавать вогнутую формуdish out
el.придавать вогнутую формуdishing
gen.придавать вогнутую формуdish
mech.eng., obs.придавать вогнутую форму штампамdish (и т.д.)
mining.придавать воронкообразную формуbell out
Makarov.придавать выпуклую формуdish
gen.придавать грубую формуboast
lawпридавать документу надлежащую формуengross
math.придавать другую формуreshape
gen.придавать другую формуresolve
lawпридавать ему надлежащую формуengross
shipb.придавать жёлобообразную формуdish
gen.придавать завершённую формуturn (фразе и т.п.)
gen.придавать загнутую формуhook
math.придавать заданную формуmake into a specified shape
Makarov.придавать заданную формуshape to fit
gen.придавать законную формуlegalize
tech.придавать законченную формуfix
mech.eng.придавать заострённую формуdraw out
leath.придавать зубчатую формуgimp (краям деталей кроя или вкладных стелек)
el.придавать краю зубчатую формуscallop
gen.придавать чему-л. известную формуmake up
oilпридавать изделию формуmake up
gen.придавать изящную формуturn
gen.придавать или принимать формуform
robot.придавать иную формуreshape
Makarov.придавать иную форму законопроектуreshape a bill
gen.придавать искусственную формуtantalize
automat.придавать квадратное сечение или четырёхугольную формуsquare up
uncom.придавать чему-либо квадратную формуquadrate
gen.придавать квадратную формуsquare
gen.придавать квадратную формуquadrate
mech.eng., obs.придавать квадратную формуsquare (напр. концу валика)
mech.придавать коническую формуtaper
automat.придавать коническую формуcone
busin.придавать конкретную формsubstantiate
gen.придавать конкретную формуsubstantialize
gen.придавать конкретную формуsubstantiate
construct.придавать конусную формуtaper
energ.ind.придавать конусную формуcone
gen.придавать конусообразную формуcone
Makarov.придавать круглую формуcircularize
el.придавать круглую формуround
gen.придавать куполообразную формуdome
gen.придавать куску дерева определённую формуform a piece of wood into a certain shape
gen.придавать латинскую формуLatinize (слову)
math.придавать материалу формуform
math.придавать материалу формуshape
math.придавать материалу формуform the material into a shape
gen.придавать материальную формуexternalize
gen.придавать неправильную, уродливую формуmisshape
gen.придавать неправильную формуmisshape
aerohydr.придавать неудобообтекаемую формуbluff
gen.придавать новую формуrecast
gen.придавать новую формуremould
tech.придавать новую формуreshape
gen.придавать новую формуreform
gen.придавать чему-л. новую формуnew model
gen.придавать новый вид или иную формуreshape
automat.придавать ножевую формуfeatheredge
shipb.придавать обтекаемую формуstream-line
avia.придавать обтекаемую формуfair (напр., о двигателе)
tech.придавать обтекаемую формуfair
Makarov.придавать обтекаемую формуgive a streamline form
gen.придавать обтекаемую формуstreamline
tech.придавать окончательную формуfix
automat.придавать окончательную формуfinish form (напр., при резании)
gen.придавать окончательную формуfinalize
media.придавать окончательную форму позицииfinalize the position (bigmaxus)
cartogr., amer.придавать определённую формуmold
cartogr.придавать определённую формуmould
plast.придавать определённую формуconfigurate
el.придавать определённую формуprofile (ssn)
gen.придавать определённую формуcrystallize
gen.придавать определённую формуwork
gen.придавать определённую формуshape up
gen.придавать определённую формуformalize
gen.придавать определённую форму или консистенциюwork
gen.придавать параболическую формуparabolize
tech.придавать подковообразную формуhorseshoe
mech.eng.придавать правильную формуface up (напр., коническую)
transp.придавать правильную формуface up (напр. коническую)
tech.придавать предварительную формуpreform
polygr.придавать прямоугольную формуsquare
mech.eng., obs.придавать путем обработки ту или иную формуfashion
auto.придавать путём обработки ту или иную формуfashion
auto.придавать рельефную вогнутую, выпуклую формуdish (колесу, штампу и т. п.)
gen.придавать рельефную формуdish
el.придавать сетчатую формуreticulate
gen.придавать слову греческую формуgrecize
tech.придавать соответствующую формуshape to fit
gen.придавать стихотворную формуverse
aerohydr.придавать стреловидную формуsweep
construct.придавать струе воды веерообразную формуflare out a jet
tech.придавать судну удобообтекаемую формуstreamline the ship
gen.придавать сферическую формуconglobate
meteorol.придавать или принимать сферическую формуconglobate
road.wrk.придавать сферическую формуconglobe
gen.придавать сферическую формуenglobe
gen.придавать сферическую формуsphere
aerohydr.придавать телу обтекаемую формуstreamline
tech.придавать телу обтекаемую формуstreamline a body
gen.придавать чему-л. точную и т.д. формуshape smth. exactly (roughly, clumsily, symmetrically, beautifully, etc.)
avia.придавать требуемую формуsculpt
gen.придавать треугольную формуtriangulate
math.придавать трубчатую формуtubulate
gen.придавать трубчатую формуtube
aerohydr.придавать удобообтекаемую формуfair
aerohydr.придавать удобообтекаемую формуclean
gen.придавать уродливую формуmisshape
astronaut.придавать формуconfiguration
astronaut.придавать формуscheme
Makarov.придавать формуblock
Makarov.придавать формуfashion to
construct.придавать формуfashion (путём обработки)
uncom.придавать формуfeign
uncom.придавать формуbody
tech.придавать формуform
Makarov.придавать формуshape into
Makarov.придавать формуshape to
Makarov.придавать формуgive shape to something (чему-либо)
psychiat.придавать формуinform
Makarov.придавать формуfashion into
astronaut.придавать формуlayout
astronaut.придавать формуarrangement
gen.придавать формуturn
obs.придавать формуefform
el.придавать формуformat
el.придавать формуcast
gen.придавать формуbody forth
food.ind.придавать формуknead
gen.придавать формуshape (Stas-Soleil)
gen.придавать формуfigure
psychol.придавать формуformalize
automat.придавать формуmake
automat.придавать формуmake up
automat.придавать формуmodel
automat.придавать формуfabricate
gen.придавать формуframe (или приобретать)
archit.придавать формуgive shape to
auto.придавать формуform up
gen.придавать формуconfigure
gen.придавать формуjig (глиняному сосуду на гончарном круге)
gen.придавать формуsculp
gen.придавать формуsculpt
gen.придавать формуlick into shape
gen.придавать формуshape into (чего-либо)
gen.придавать формуinform (психоанал.)
gen.придавать формуthrow (изделию)
gen.придавать формуlick into shape (вид)
gen.придавать формуfashion
gen.придавать формуconfigurate
gen.придавать чему-либо формуgive form
gen.придавать формуput into shape
gen.придавать чему-л. формуfigure
Makarov.придавать форму аркиarch over
gen.придавать форму аркиarch
el.придавать форму вилкиfork
construct.придавать форму воронкиfunnel
gen.придавать форму воронкиtunnel
Makarov.придавать форму впадиныdish out
gen.придавать форму впадиныdish
leath.придавать форму выемкиcup
gen.придавать форму гранулgranulate
Makarov.придавать форму деревьямtrim trees
gen.придавать форму дискаdisk
gen.придавать форму дискаdisc
gen.придавать форму зеренgranulate
gen.придавать форму зубцовengrail
gen.придавать форму и содержаниеreify (понятию или идее "The home is a haven to be sure. There neatness scrubs away history like grease while retaining the polished signs of the past and reifying the timeless." VLZ_58)
gen.придавать форму или вид радугиiris
tech.придавать форму квадратаsquare
gen.придавать форму клинаgore
gen.придавать форму колоколаbell
construct.придавать форму конусаfunnel
gen.придавать форму конусаcone
gen.придавать форму, конфигурациюconfigurate
Makarov.придавать форму кубаshape into a cube
gen.придавать форму куполаdome
gen.придавать форму куску дереваshape a piece of wood (a piece of clay, etc., и т.д.)
Makarov.придавать форму листаplate
Makarov.придавать форму напильникомfile to shape
gen.придавать форму пераfeather
gen.придавать форму по контуруcontour
Makarov.придавать форму президентствуgive shape to presidency
automat.придавать форму изделиям при высоких температурахthermoform
gen.придавать форму радугиiris
silic.придавать форму раструба или конусаflare
gen.придавать форму романаnovelize (произведению)
libr.придавать форму романаnovelize
el.придавать форму спиралиspiral
Makarov.придавать форму углубленияdish out
gen.придавать форму углубленияdish
gen.придавать форму чашиcup
gen.придавать форму чашкиcup
gen.придавать форму чашки или чашиcup
gen.придавать форму шараinsphere
gen.придавать форму шараsphere
gen.придавать форму шараensphere
gen.придавать форму шараshape into a ball
gen.придавать чашевидную формуcup
tech.придавать чашеобразную формуdish
ITпридавать чашеобразную формуcup
mech.eng.придавать четырёхугольную формуsquare up
gen.придавать чёткую формуshape
gen.придавать шарообразную формуconglobate
Makarov.придавать шарообразную формуconglobe
el.придавать шарообразную формуsphere
Makarov.принимать или придавать определённую формуshape up
mech.eng., obs.резцу придаётся заточкой желаемая формаthe tool is ground the desired shape
gen.свойство тела принимать искусственно придаваемую формуfigurability
gen.способность тела принимать искусственно придаваемую формуfigurability
gen.то, что придаёт формуformer