Subject | Russian | English |
industr. | картон, пригодный для повторного использования | recyclable cardboard (crafted from recyclable corrugated cardboard ART Vancouver) |
geol. | количество алмазов, пригодных для повторного использования | salvage content (из общего числа рекуперированных алмазов) |
Makarov. | не пригодные для повторного использования бутылки | non-reusable bottles |
construct. | обработка сточных вод до уровня пригодного для повторного использования | water recycling |
water.suppl. | отводимые сточные воды, пригодные для повторного использования | wastewater discharges available for reuse (напр., ирригационные воды, городские сточные воды) |
energ.ind. | поток, пригодный к переработке для повторного использования | recyclable stream |
energ.ind. | поток среды, пригодный к переработке для повторного использования в ядерном реакторе | reactor-grade stream |
perf. | пригодный для повторного использования | recyclable |
tech. | пригодный для повторного использования | reutilizable |
med. | пригодный для повторного использования | reusable |
Makarov. | пригодный для повторного использования | recyclable (напр., о флаконе) |
O&G, sakh. | склад материалов и оборудования, пригодных для повторного использования | salvage yard |
ecol. | стеклянная посуда, пригодная для повторного использования | returnable glass container |
energ.ind. | сточные воды, пригодные для обработки с целью повторного использования в системе водоснабжения | graywater |
progr. | фрагмент кода, пригодный для повторного использования | tidbit of code to reuse (Alex_Odeychuk) |
oil | число алмазов, пригодных для повторного использования | salvage count (из числа извлечённых из отработавшей коронки) |