DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing пригодность к использованию | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Apollo-Soyuzаттестация на пригодность к повторному использованиюcertification of suitability for reuse
econ.в состоянии пригодности к использованиюin good and repair condition (о помещении)
Apollo-Soyuzдокументально подтверждать пригодность узла к повторному использованиюcertify a unit's suitability for reuse
media.звуковое или видеотестирование исполнителя или программы с целью определения пригодности к использованию на ТВ или радиоaudition
mil., avia.использование унифицированных характеристик и пригодности к испытаниямapplication of common characteristics and testability
mil., avia.испытание и проверка на пригодность к использованиюemployment and suitability test
mil., avia.испытание на пригодность системы оружия к использованию в боевых условияхoperational suitability test
mil., avia.испытание системы оружия на пригодность к использованию в боевых условияхordnance suitability test
gen.обеспечивать пригодность к использованиюmaintain (pelipejchenko)
fin.основные критерии пригодности земли к какому-либо виду использованияmajor land use suitability
mil.пригодность к боевому использованиюoperational usability
mil.пригодность к боевому использованиюoperational suitability
nautic.пригодность оружия к боевому использованиюoperability
psychol.пригодность к использованиюcondition
oilпригодность к использованиюservice ability
oilпригодность к использованиюserviceableness
qual.cont.пригодность к использованиюserviceability
tech.пригодность к использованиюfitness for purpose (Andrey Truhachev)
construct.пригодность к использованиюsuitability for use
gen.пригодность к использованиюusability (В.И.Макаров)
mil.пригодность к использованию в полевых условияхfield suitability (WiseSnake)
tech.пригодность к использованию по назначениюfitness for purpose
tech.пригодность к переработке для вторичного использованияrecyclability
Makarov.пригодность к переработке для вторичного использованияrecylability
tech.пригодность к переработке для повторного использованияrecyclability
telecom.пригодность к повторному использованиюreusability
mil.сертификация продуктов и услуг на пригодность к использованию в сетяхCertificate of Networthiness (ODA_ODA)
econ.состояние пригодности к использованиюgood and repair condition (о помещении)
econ.сохранить пригодность к использованиюremain operative (применительно к оборудованию и т.п. A.Rezvov)
Apollo-Soyuzэкспериментально подтверждать пригодность узла к повторному использованиюdemonstrate a unit's suitability for reuse