| Subject | Russian | English |
| tech. | блок привода вращения антенны | antenna drive assembly |
| transp. | вращение двигателя от постороннего привода | motoring run |
| tech. | вращение привода | drive rotation |
| tech. | вращение привода регулятора оборотов | governor drive rotation |
| tech. | вращение привода-вращателя | rotary head swing (elena.kazan) |
| energ.ind. | гидродинамическая муфта привода с постоянной скоростью вращения | constant input speed fluid drive |
| Makarov. | двигатель привода вращения шпинделя | spindle rotation drive motor |
| dril. | комплекс верхнего привода вращения буровой колонны | upper drive facilities for drill string rotation |
| el.mach. | обратный преобразователь привода с переменной скоростью вращения | variable speed invertor (Alexander Boyko) |
| energ.ind. | привод вентилятора напр. градирни с регулируемой частотой вращения | variable fan drive |
| tech. | привод вращения | rotary actuator group |
| robot. | привод вращения | roll drill |
| robot. | привод вращения | rotary drill |
| robot. | привод вращения | sweep drill |
| astronaut. | привод вращения | rotator |
| astronaut. | привод вращения | az drive |
| mech. | привод вращения | rotary drive |
| mech. | привод вращения | roll drive |
| tech. | привод вращения | rotary actuator |
| astronaut. | привод вращения антенны | rotator |
| astronaut. | привод вращения антенны | antenna drive |
| astronaut. | привод вращения антенны по азимуту | azimuth drive |
| astronaut. | привод вращения антенны по азимуту | az drive |
| astronaut. | привод вращения антенны по углу места | el drive |
| roll. | привод вращения барабана | rotary drum drive |
| automat. | привод вращения детали | part motor |
| automat. | привод вращения обрабатываемой детали | workhead drive |
| tech. | привод вращения инструмента | rotary tool drive |
| tech. | привод вращения обрабатываемой детали | workhead drive |
| astronaut. | привод вращения по азимуту | azimuth drive |
| astronaut. | привод вращения по углу места | el drive |
| mil., avia. | привод вращения с сохранением энергии | stored energy rotary drive |
| mil., avia. | привод левого вращения | left-hand drive |
| energ.ind. | привод питателя угля с переменной частотой вращения | variable coal feed drive |
| avia. | constant speed drive или CSDU – unit привод постоянной скорости вращения | CSD (постоянная скорость вращения генератора при различных оборотах двигателя Sky Wanderer) |
| el. | привод постоянной частоты вращения | constant speed drive |
| mil., avia. | привод правого вращения | right-hand drive |
| automat. | привод с бесступенчатым регулированием скорости вращения | steplessly variable speed drive |
| automat. | привод с бесступенчатым регулированием частоты вращения | steplessly variable speed drive |
| Makarov. | привод с кварцевой стабилизацией частоты вращения диска | crystal-controlled turntable drive (ЭПУ) |
| O&G, tengiz. | привод с переменной скоростью вращения | variable speed drive (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | привод с переменной частотой вращения | variable frequency drive (напр., вентилятора топки котла, ветротурбины и др.) |
| energ.ind. | привод с постоянной скоростью вращения | constant speed drive |
| transp. | привод с правым вращением | right hand drive |
| auto. | привод с правым вращением | right-hand drive |
| energ.ind. | привод с регулируемой скоростью вращения | adjustable speed drive |
| nautic. | привод с регулируемой скоростью вращения | variable-speed drive (вк) |
| tech. | привод с регулируемой частотой вращения | adjustable pitch drive (ptraci) |
| oil | привод с регулируемой частотой вращения | variable speed drive |
| nautic. | привод с регулируемой частотой вращения | variable-speed drive |
| automat. | привод с электронным регулированием скорости вращения | drive with electronic variable speeds |
| automat. | привод с электронным регулированием частоты вращения | drive with electronic variable speeds |
| mil., arm.veh. | привод, снижающий вдвое скорость вращения | half-time gear |
| auto. | привод напр. распределительного вала четырёхтактного двигателя, снижающий вдвое скорость вращения | half-time gear |
| therm.eng. | привод например, распределительного вала четырёхтактного двигателя снижающий вдвое скорость вращения | half-time gear |
| shipb. | привод управления рулевой машиной, не останавливающий её после прекращения вращения штурвала | non-follow-up type steering gear control |
| tech. | прямой привод ведущего вала магнитофона со следящей системой кварцевой стабилизации частоты вращения | digital servo quartz direct drive (ssn) |
| media. | прямой привод магнитофона с системой стабилизации скорости вращения на основе кварцевого генератора | quartz locked direct drive |
| media. | прямой привод тонвала магнитофона с цифровой сервосистемой кварцевой стабилизации частоты вращения | digital servo quartz |
| automat. | регулируемый привод вращения обрабатываемой детали | variable-speed work drive |
| tech. | регулируемый привод вращения обрабатываемой детали | variable-speed work drive |
| progr. | система управления скоростью вращения привода валков сталепрокатного стана | speed control system for a steel rolling mill (ssn) |
| media. | средство отключения привода вращения диска | spindown |
| product. | цепная звездочка с роликовым приводом для вращения бурильной трубы | chain sprocket with kelly style drive to rollers (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | частотный преобразователь управления вращением приводов | variable-speed drive (Adjustable speed drive (ASD) or variable-speed drive (VSD) describes equipment used to control the speed of machinery. Many industrial processes such as assembly lines must operate at different speeds for different products. Where process conditions demand adjustment of flow from a pump or fan, varying the speed of the drive may save energy compared with other techniques for flow control. WK Alexander Demidov) |
| tech. | электронные узлы блока привода вращения антенны | antenna drive assembly electronics |
