 |
| Russian | English |
| оседание барита под воздействием силы тяжести, приводящее к расслоению бурового раствора | barite sag (When weighted muds are used in highly deviated wells, there is the tendency for barite to settle towards the low side of the hole, creating a stratification of lighter mud on top and heavier mud on bottom. While sag is more of a problem in angled wells, it has also been observed in vertical wells. Dorian Roman) |
| район с таким залеганием и свойствами пород, которые приводят к искривлению бурящихся скважин | crooked hole region |
| район с таким залеганием пород и свойствами, которые приводят к искривлению ствола скважины | crooked hole country |