прибывать в

Terms containing прибывать в | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	в котором часу автобус прибывает в Чикаго?	what time does the bus get to Chicago?
gen.	в основном незаконные иммигранты прибывают в США из Канады и Мексики	the two main sources of illegal visa violators are Mexico and Canada (bigmaxus)
gen.	вода в реке быстро прибывает	the river is rising fast
Makarov.	вода в реке прибывает	the water in the river rises
Makarov.	его самолёт прибывает в шесть тридцать	his plane lands at six-thirty
Makarov.	ибо плохие новости прибывают быстро, а хорошие как будто задерживаются в разных местах по пути	for evil news rides post, while good news baits
media.	измеряемое значение в сетях ATM, которое показывает, насколько равномерно ячейки ATM прибывают на приёмную оконечную станцию	cell interarrival variation
Makarov.	по расписанию поезд прибывает в 3 часа утра	the train is scheduled to arrive at 3 a.m.
Makarov.	по расписанию поезд прибывает в 3 часа утра	train is scheduled to arrive at 3 a.m.
gen.	поезд прибывает в 8 вечера	the train is due at 8 o'clock
gen.	поезд прибывает в два с чем-то	the train gets in at two something
gen.	поезд прибывает в Оксфорд в шесть часов	the train reaches Oxford at six
Makarov.	поезд прибывает в три часа	the train comes at three o'clock
gen.	поезд прибывает в три часа	the train comes at three o'clock
Makarov.	поезд прибывает в час двадцать	the train arrives at one twenty
Makarov.	поезд прибывает в 8 часов	the train is due at 8 o'clock
gen.	поезд прибывает в 8 часов	the train is due at 8 o'clock
gen.	прибывать в	arrive in (andreevna)
gen.	прибывать в	hit
busin.	прибывать в аэропорт	arrive at the airport
gen.	прибывать в большом количестве	pour
navig.	прибывать в гавань	make a harbor
nautic.	прибывать в гавань	make the harbor
Makarov.	прибывать в гавань	arrive in harbour
Makarov.	прибывать в город	arrive in town
avia.	прибывать в зону аэродрома	arrive over the aerodrome
clin.trial.	прибывать в исследовательский центр	check-in (Dimpassy)
transp.	прибывать в конечный пункт	terminate (at Andrey Truhachev)
gen.	прибывать в конечный пункт назначения	terminate (this train terminates in New York Telecaster)
gen.	прибывать и т.п. в понедельник	arrive on Monday (on March 3, at six o'clock, in the evening, on time, etc., и т.д.)
nautic.	прибывать в порт	make the port
Makarov.	прибывать в порт	fetch up at a port
nautic.	прибывать в порт	make the harbor
econ.	прибывать в порт	arrive at a port
econ.	прибывать в порт	reach a port
navig.	прибывать в порт	make a port
gen.	прибывать в порт	reach the port (the town, London, the place, etc., и т.д.)
mil.	прибывать в район	close into an area
mil., inf.	прибывать в расположение части	turn in (после увольнения)
logist.	прибывать в склад	call at the depot
polit.	прибывать в сопровождении	bring along (кого-либо)
Makarov.	прибывать в столицу	arrive in the capital
Makarov.	прибывать в страну	arrive in a country
busin.	прибывать на собрание в различное время	arrive for the meeting at different times
media.	процесс формирования сигнала точно соответствующего спецификации путём задержки сигналов, которые прибывают раньше в исходящую передающую линию	station timing
Makarov.	самолёт прибывает в 16 ч 15 мин	the aeroplane arrives at 1615 hours
Makarov.	самолёт прибывает, напр. в 16 ч 15 мин	the aeroplane arrives at 1615 hours
Makarov.	самолёт прибывает, напр. в 16 ч 15 мин	aeroplane arrives at 1615 hours

Get short URL