прибора – phrases

Terms for subject Technology containing прибора | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическая система контроля работы прибора управления	director comptroller system
агрегат питания прибора управления артиллерийским зенитным огнем	director power-plant
визир прибора управления артиллерийским зенитным огнем	director sighting telescope
время переключения прибора в открытое состояние	turn-on time
вход прибора управления артиллерийским зенитным огнем	director settling
выверка прибора управления артиллерийским зенитным огнем	director adjustment
гидравлический трубопровод цилиндра сцепного прибора грузового автомобиля	truck hitch cylinder hydraulic line
гидроцилиндр сцепного прибора грузового автомобиля	truck hitch hydraulic cylinder
губка прибора для проверки обмоток	growler jaw
диапазон измерений прибора с подавленным нулём	suppressed-zero range
замыкатель прибора путевого заграждения	derailer lock
заряд прибора потопления	scuttling charge
кабель прибора для определения весовой нагрузки	weighload instrument cable
клавиша измерительного прибора двигателя	engine meter key
максимальное расхождение между кривой средних показаний прибора и кривой истинных значений	conformity error
мёртвая зона прибора управления артиллерийским зенитным огнем	director dead area
наводимое с помощью прибора управления артиллерийским зенитным огнем орудие	director-operated gun
наделение прибора лучшими потребительскими свойствами	delegation the best useful quality to device (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
основное преимущество нового прибора заключается	the chief advantage of the new device lies in
переключатель цифрового прибора диагностики	digital diagnostic tool switch
переходник прибора для испытания наконечника	tip tester adapter group
погрешность вследствие неправильной установки стрелки прибора на нуль	pointer centering error
подвижная часть прибора, вращающаяся часть прибора	moving armature
показание прибора датчика силы	load cell gauge reading
показание прибора со стороны высокого давления	high pressure side gauge reading
показания прибора по току	current reading (Svetozar)
пределы измерений прибора с подавленным нулём	suppressed-zero range
приёмник прибора ночного видения	night-vision sensor
приёмник прибора ночного видения	night vision sensor
прослеживать связь точности прибора с точностью эталонов	trace the accuracy of an instrument to standards
прослеживать связь точности прибора с точностью эталонов	trace the accuracy of instrument to standards (измерительного)
регулятор прибора посадки	loading instrument regulator (при испытании клапана Vladimir_B)
смещение прибора управления артиллерийским зенитным огнем	director offset
совмещаемая стрелка принимающего прибора синхронной передачи	follow-the-pointer pointer
сопровождение цели с помощью прибора управления артиллерийским зенитным огнем	director tracking
стрельба с помощью прибора управления огнем	director fire
указатель принимающего прибора горизонтальной наводки	gun train indicator
уровень прибора управления артиллерийским зенитным огнем	director level
установка прибора на нуль	zeroing
установки прибора, настройки устройства	device setups (Speleo)
устройство установки прибора на нуль	zero adjuster
цепь устройств оповещения, цепь прибора оповещения	notification appliance circuit (NAC sega_tarasov)
цилиндр сцепного прибора грузового автомобиля	truck hitch cylinder
эквивалентная схема прибора при большом сигнале	large-signal device model
ячейка прибора для измерения влажности	humidity cell (газа)

Get short URL