 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | дождь прибил пыль | the rain has beaten down the dust |
| Makarov. | дождь прибил пыль | the rain laid the dust |
| gen. | дождь прибил пыль | the rain settled the dust |
| gen. | побрызгай водой, чтобы прибить пыль | sprinkle water to lay the dust |
| gen. | прибить пыль | allay dust |
| agric. | прибить пыль | lay dust |
| Makarov. | прибить пыль | lay the dust (о дожде) |
| gen. | прибить пыль | beat down the dust (the corn, the flowers, the soil, etc., и т.д., к земле́) |
| gen. | прибить пыль | settle the dust (букв. и перен.: "the rain settled the dust", "my sincere apology seemed to have settled the dust over the issue" Рина Грант) |
| gen. | прибить пыль | lay the dust |
| Makarov. | прибить пыль на дороге | beat the dust on the road |
| Makarov. | пыль прибило дождём | the rain laid the dust |