преступность

Terms for subject Makarov containing преступность | all forms | exact matches only

Russian	English
аннулировать преступность	undo a crime
благодаря крайне жёсткому подходу мэра Джулиани уровень преступности в Нью-Йорке удалось снизить	mayor Giuliani's zero-tolerance policy has brought New York City's crime rate down
бороться с преступностью	fight against crime
в больших городах наблюдается разгул преступности	violence walks abroad in our great cities
в городе росла преступность	crime was increasing in the city
в крупных городах стремительно растёт преступность	the crime rate is revving up in big cities
высокий уровень преступности катастрофически сказывался на репутации города	the city was condemned for its high crime rate
городской совет намерен ужесточить борьбу с преступностью	the city council is determined to toughen up the fight against crime
городской совет собирается усилить борьбу с преступностью	the city council is determined to toughen up the fight against crime
детская преступность	infant delinquency
его цель – искоренить преступность	his aim is to put down crime
изжить преступность	extirpate crime
кампания борьбы с преступностью	crusade against crime
кампания борьбы с преступностью	a crusade against crime
кампания по борьбе с преступностью	law-and-order campaign
когда люди объединяются, преступность падает	the banding of man with man keeps down felonious action
меры борьбы с преступностью	anticrime measures
наблюдать снижение преступности	witness a decline in crime
некоторые политики говорят, что за рост преступности ответственно увеличение свобод молодёжи	some politicians impute the rise in crime to the greater freedom being enjoyed by young people
он назвал последние статистические данные по преступности тревожными	he described the latest crime figures as "disturbing"
он сказал, что правительство должно удвоить свои усилия в борьбе с преступностью	the government, he said, must redouble their efforts to beat crime
организованная преступность	organized crime (особ. содержание игорных домов. борделей и т.п.)
показатель преступности	crime rate
правительство занимает слишком мягкую позицию в борьбе с преступностью	the government is too soft on crime
правительство обещало предпринять решительные меры по борьбе с преступностью	the government has promised to crack down on criminal activity
правительство обещало сломить преступность	the government has promised to crack down on criminal activity
правительство планирует принять меры к сокращению преступности	the government plans to move to reduce crime
правительство принимает крутые меры против организованной преступности	the government takes strong measures against organized criminals
правительство твёрдо намерено искоренить преступность в крупных городах	the government is determined to stamp out crime in the big cities
президент объявил борьбу с преступностью своей самой главной задачей	the President declared the fight against crime as his most important task
преступность заметно сократилась	crime has decreased noticeably
преступность и грязь обычно шли бок о бок	criminality habitually went with dirtiness
преступность резко возрастает	the crime rate is spiralling upwards
претворять в жизнь программу по борьбе с преступностью	launch a programme to reduce crime
проблемы преступности тесно переплетаются с проблемой безработицы	the problems of crime and unemployment are closely intertwined
рост преступности продолжается	the rise in crime continues
снизить уровень преступности	reduce a crime
совет пообещал сломить преступность в городе	the council has promised to crush down criminal activity in the city
статистика преступности	crime rate
фальсифицировать статистику преступности	doctor crime statistics
я думаю, что этот сообщник открывает новую страницу в истории преступности этих мест	I fancy that this ally breaks fresh ground in the annals of crime in this country

Get short URL