DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing преступная небрежность | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawлишение стороны, по преступной небрежности которой был нанесён ущерб, права возраженияestoppel by negligence (Право международной торговли On-Line)
lawпреступная небрежностьcriminal negligence
lawпреступная небрежностьnegligence (см. тж .преступная самонадеянность 4uzhoj)
lawпреступная небрежностьcriminal negligence (халатность)
lawпреступная небрежностьcrime of negligence
lawпреступная небрежностьcriminal recklessness (Eugen_Strand)
lawпреступная небрежностьmalpractice (Право международной торговли On-Line)
Gruzovik, lawпреступная небрежностьcriminal neglect
crim.law.преступная небрежностьcriminal endangerment (US $nakeeye)
sec.sys.преступная небрежностьcriminal omission
crim.law.преступная небрежностьreckless endangerment (преступление или правонарушение, выражающееся в безрассудном и опасном для жизни и здоровья окружающих (иногда себя самого) поведении Lernos)
account.преступная небрежностьgross negligence (при пренебрежительном отношении к установленным стандартам учёта, отчётности и аудита)
lawпреступная небрежностьculpable negligence (academic.ru Andrey Truhachev)
gen.преступная небрежностьcriminal neglect
Makarov.преступная небрежность, вот что это такое! Оставить меня стоять здесь как дуракаcriminal carelessness, that's what it was! Leaving me standing here like a lemon
med.преступная небрежность врачаmedical malpractice
gen.преступная небрежность врачаmalpractice (при лечении больного)
lawпреступная небрежность врача при лечении больногоmalpractice
busin.принцип преступной небрежностиrule of negligence
gen.против него выдвинуто обвинение в преступной небрежностиthey brought suit against him on a charge of criminal negligence