Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Economy
containing
предъявляемые
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
денежный документ,
предъявляемый
банку через кассовое окно
counter item
единство требований,
предъявляемых
к банковским карточкам
uniform card standards
кандидаты, отвечающие
предъявляемым
требованиям
qualified candidates
не
предъявлять
ценные бумаги к погашению
leave securities uncashed
ограничение права
предъявлять
иск
incapacity to sue
предъявлять
вексель
table a bill
предъявлять
вексель
submit a bill
предъявлять
вексель к оплате
present a bill for payment
предъявлять
вексель к учёту
give a bill on discount
предъявлять
для акцептования
present for acceptance
предъявлять
документы
tender documents
предъявлять
иск
file a claim
предъявлять
иск
file a suit
предъявлять
иск
make a counterclaim
предъявлять
иск
bring a suit against
(кому-либо)
предъявлять
иск в связи с долгами
sue for debts
предъявлять
иск в связи с долгами
claim debts
предъявлять
иск в связи с долгом
sue for a debt
предъявлять
иск к должнику
sue a debtor
предъявлять
к оплате
present for payment
предъявлять
квитанцию
submit a receipt
предъявлять
квитанцию
submit a voucher
предъявлять
квитанцию
present receipt
предъявлять
книги для ревизии
produce accounts for inspection
предъявлять
контртребование
make a counter-claim
предъявлять
материал
present material
предъявлять
претензии
prefer claims
предъявлять
претензии
prefer to prefabricate claims
предъявлять
претензию
lay a claim
предъявлять
претензию
reclaim
предъявлять
претензию за неисполнение договора
claim default
предъявлять
притязание
set up a claim
предъявлять
рекламацию
enter a protest
предъявлять
санкции
bring sanctions
предъявлять
спрос
demand
(на товары, услуги
A.Rezvov
)
предъявлять
суммы НДС
bring VAT amounts
предъявлять
счёт для оплаты
present an invoice for payment
предъявлять
счёт к оплате
pass an invoice
предъявлять
тратту
sight a bill
предъявлять
тратту
present a draft
предъявлять
требование
lodge a complaint
(претензию)
предъявлять
фактуру-требование клиенту торговой фирмы
discount invoice
предъявлять
чек
present a check
(к оплате)
соответствие
предъявляемым
требованиям
acceptability status
спрос на продукцию не
предъявляется
no demand for products is exercised
(
A.Rezvov
)
требования,
предъявляемые
к иностранному капиталу
qualifying standards for foreign investments
требования,
предъявляемые
к качеству изделий
product quality requirements
требования,
предъявляемые
к продукции
product requirements
требования,
предъявляемые
к рабочему месту
job requirement
условия,
предъявляемые
МВФ
IMF conditionality
Get short URL