| Subject | Russian | English |
| media. | возможность, предусмотренная для интерактивного компакт-диска, при которой фоновый план будет синхронизирован с внешним видеоисточником, что позволяет в случае применения компакт-диска CD-I взаимодействовать с внешней видеоинформацией | genlock |
| mil., avia. | запас бензина, предусмотренный планом полёта | flight plan gas load |
| mil., avia. | запас топлива, предусмотренный планом полёта | flight plan fuel load |
| commun. | значность номеров, предусмотренная планом нумерации | capacity of the numbering plan |
| railw. | не предусмотренный планом | not as scheduled |
| construct. | освоение территории, не предусмотренное генеральным планом | uncontrolled development |
| mil. | предусмотренная планом истребующая инстанция | projected requisition authority |
| mil. | предусмотренные четырёхсторонними соглашениями планы разработки технических проектов | quadripartite agreed plans of engineering designs |
| mil. | предусмотренные четырёхсторонними соглашениями планы технических испытаний | quadripartite agreed plans of engineering tests |
| mil. | предусмотренные четырёхсторонними соглашениями планы эксплуатационных испытаний | quadripartite agreed plans of service tests |
| Makarov. | предусмотренный планом | programme |
| Makarov. | предусмотренный планом | program |
| media. | предусмотреть план | envisage a scenario (bigmaxus) |
| Makarov. | предусмотреть план | forestall a scenario |
| Makarov. | предусмотреть план | envision a scenario |
| construct. | работы, предусмотренные планом | work on schedule |
| ironic., Makarov. | событие, которое вряд ли было предусмотрено в плане | an event that was scarcely scheduled |
| ironic., Makarov. | событие, которое вряд ли было предусмотрено в плане | event that was scarcely scheduled |
| road.wrk. | территория города, предусмотренная в генеральном плане под застройку | development area |
| construct. | территория, предусмотренная в генеральном плане под застройку | development area |
