| Russian | English |
| метод оценки товарно-материальных запасов по ценам последних закупок, при котором предполагается, что использование запасов происходит в порядке, обратном их получению, и запасы, закупленные последними | last in, first out (следовательно, как правило, по более высоким ценам, потребляются первыми) |
| площадь, на которой предполагается бурение | drilling block (разведочной скважины) |
| предполагаемая глубина | PD (proposed depth) |
| предполагаемая глубина | expected depth |
| предполагаемая глубина | proposed depth |
| предполагаемая кража, попытка кражи | alleged theft (Yeldar Azanbayev) |
| предполагаемая причина | cause of suspicion (отказа) |
| предполагаемая руда | ore expectant |
| предполагаемая скважина | hypothetical well |
| предполагаемая структура | inferred structure |
| предполагаемая ценность | prospective value (месторождения) |
| предполагаемая ценность месторождения | prospective value |
| предполагаемое геологическое строение | expected geology |
| предполагаемое местонахождение забоя | PBHL (proposed bottomhole location) |
| предполагаемое местонахождение забоя | proposed bottom-hole location |
| предполагаемые дополнительные запасы | indicated additional reserves (полученные за счет внедрения усовершенствованных методов увеличения нефтеотдачи; источник: словарь Извекова) |
| предполагаемые запасы | supposed reserves |
| предполагаемые запасы | expected reserves |
| предполагаемые запасы | speculative resources |
| предполагаемые запасы | hypothetical reserves |
| предполагаемые условия | assumed conditions (при интерпретации) |
| предполагаемый объём ремонтных работ | repair expectancy |
| предполагаемый отказ | suspected failure |
| предполагаемый отказ | assumed failure |
| предполагаемый срок службы | supposed age |
| предполагается начать бурение | intention to drill (далее следуют число, месяц, год) |
