Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing предел допуска | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.быть в пределах допускаbe within tolerance
automat.в пределах допускаpermitted (о размере)
nanoв пределах допускаwithin tolerance
Makarov.в пределах допускаnominally
mech.в пределах допусковwithin tolerance
qual.cont.в пределах поля допускаwithin tolerances
tech.верхний предел допускаupper tolerance limit
automat.верхний предел поля допускаtop tolerance
tech.верхний предел допускаUTL (aerime)
Makarov.верхний предел поля допускаtop tolerance
avia.видимость в пределах допускаmarginal visibility
astronaut.вне пределов допускаout-of-tolerance
media.временная шкала, синхронизированная в пределах заданного допуска с опорной временной шкалойcoordinated time scale
tech.выходить за пределы допускаfall outside the tolerable limits
automat.деталь в пределах размерного допускаin-tolerance part
tech.деталь в пределах поля допускаin-tolerance part
tech.деталь в пределах размерного допускаintolerance part
mech.допуск в пределах микронmicron tolerance
Makarov.допуск в пределах микроновmicron tolerance
automat.допуск в пределах нескольких микронов ММСmicron tolerance
Makarov.допуск в пределах нескольких микроновmicron tolerance
O&Gдопуск в узких пределахclose tolerance
microel.допуск в узких пределахtight tolerance
microel.допуск в широких пределахloose tolerance
automat.допуск сопротивления, предел сопротивленияresistance tolerance (Pospelova)
automat.за пределами полного поля допускаoutside the 100% tolerance band
road.wrk.за пределами установленных допусков, не соответствующий установленным допускамout-of-tolerance
qual.cont.имеющий размер за пределами поля допускаout-of-size
microel.компонент с параметрами, выходящими за пределы допускаout-of-tolerance component
progr.компонента с параметрами, выходящими за пределы допускаout-of-tolerance component (ssn)
math.контрольные пределы внутри поля допускаcompressed limits
tech.координата в пределах допускаnominal position
Makarov.лежать в пределах допускаlie within tolerance
avia.метеоусловия в пределах допускаmarginal weather
tech.находиться в пределах допускаbe within tolerance
tech.нижний предел допускаlower tolerance limit
transp.нижний предел допускаbottom tolerance
automat.нижний предел поля допускаbottom tolerance
tech.нижний предел допускаLTL (aerime)
gen.Нижний предел естественного допускаLNTL (DmitryNN1977)
transp.нижний предел поля допускаbottom tolerance
auto.обработка в пределах узкого допускаfine-limit work
automat.отклонение в пределах поля допускаtolerance level offset (ssn)
media.отклонения от номинальной величины в пределах допускаtotal excursion
pipes.отклонения по толщине например, стенки трубы или полосовой трубной заготовки в пределах допускаon-gauge
tech.подшипник скольжения с допуском в узких пределахclose-tolerance bearing
tech.подшипник скольжения с допуском в узких пределахclose tolerance bearing
automat.поле допуска в пределах 6 сигмаsix sigma black belt (ssn)
Makarov.положение в пределах допускаnominal position
construct.предел допускаtolerance band
math.предел допускаthe limit of tolerance
automat.предел допускаtolerable limit
cablesпредел допускаtolerance range
oilпредел допускаlimit of tolerance
tech.предел допускаtolerance
tech.предел допускаtolerance limit
metrol.пределы двустороннего допускаbilateral tolerance band
transp.пределы допускаmargin tolerance
dril.пределы допускаlimits of tolerance
metrol.пределы одностороннего допускаunilateral tolerance band
tech.размер в пределах допускаpermitted size (детали)
pipes.размер, выходящий за пределы установленного допускаoff-size
stat.скорректированный индекс краткосрочной способности процесса по верхнему пределу допускаCpu (kat_j)
stat.скорректированный индекс краткосрочной способности процесса по нижнему пределу допускаCpl (kat_j)
automat.тенденция выхода размеров за пределы поля допускаout-of-tolerance trend
Makarov.тенденция выхода размеров за пределы поля допускаout-of-tolerance trend
media.электромагнитная волна, в которой векторы электрического и магнитного полей однозначно определяются в пределах установленных допусковcoherent

Get short URL