| Subject | Russian | English |
| Makarov. | предельный градиент убывания поля по радиусу | limiting gradient of field decrease with radius |
| transp. | предельный радиус | ultimate radius |
| wood. | предельный радиус, по которому может быть изогнут элемент древесины без нарушения её целостности | breaking radius |
| wood. | предельный радиус, по которому может быть изогнут элемент фанера без нарушения её целостности | breaking radius |
| transp. | предельный радиус поворота | ultimate radius of turning |
| mil. | предельный радиус поражения | acceptable missile distance |
| media. | распространяющаяся поперечная электромагнитная волна в волноводе в частности, в оптическом кабеле, связана с электромагнитной волной или модой внутри волновода, излучается в пространство, если радиус изгиба волновода меньше критического радиуса, обычно частота этой волны меньше предельной частоты, выше которой происходит распространение, и ниже частоты, на которой волна экспоненциально затухает с увеличением расстояния от волновода | evanescent wave |
