пределы – phrases

Terms for subject Military containing пределы | all forms | exact matches only

Russian	English
выходить за пределы досягаемости	outrange (напр., средств связи)
выходить за пределы досягаемости	run out of range (огня)
выходить за пределы досягаемости огня	outrun fire (противника)
дата убытия за пределы США	date departed US
зашифровано для передачи за пределы метрополии	encrypted for transmission overseas
изучение распространения электромагнитных сигналов за пределы зоны наблюдения боевых средств	combat horizon extension signal study
инструментальная система, определяющая оперативные пределы действия корабельных вертолётов	ship-helicopter operating limits instrumentation system
назначение на должность за пределы ТВД	intertheater assignment
отклонившийся за пределы нормального рассеивания снаряд	abnormal shot
отправка за пределы метрополии	long jump
отправлять за пределы метрополии	ship-out
отправлять за пределы метрополии	ship out
отпуск перед отъездом за пределы метрополии	preembarkation leave
перевод по службе за пределы подразделения	interunit posting
перевод по службе за пределы части	interunit posting
передача за пределы прямой видимости	over-the-horizon transmission
пределы Аттерберга	Atterberg limits (при испытании грунта)
пределы видимости	eyeshot (Vadim Rouminsky)
пределы вращения по вертикали и горизонтали	gimbal limits (WiseSnake)
пределы колебания величины относительной отметки береговой опоры	abutment elevation range
пределы маневрирования	maneuvering latitude
пределы маневрирования	maneuverable latitude
пределы наводки в горизонтальной плоскости	azimuth traverse
пределы обстрела в вертикальной плоскости	elevation range
пределы погрешности	limits of error
пределы стратегии устрашения	deterrent margin
предотвращение выкатывания самолёта за пределы взлётно-посадочной полосы	runway overrun protection
пространственные пределы эффективности управления	control span (войсками)
пуск за пределы территории страны	launch extending beyond the national territory
развивать наступление за пределы тактической зоны противника в оперативно-стратегическую глубину фронта противника	sustain an advance beyond enemy tactical area and into the operational and strategic depths of an enemy front (Alex_Odeychuk)
убывающий за пределы метрополии	overseas bound
установленные пределы некомплектов и несоответствий	authorized shortages and discrepancies

Get short URL