 |
| Russian | English |
| буква с выносным элементом, выступающим за пределы кегля | kerned letter |
| пределы воспламенения | explosion limits (Термины "предел взрываемости" (explosion limit) и "предел воспламеняемости" (ignition limit) являются эквивалентами. В соответствии с международной практикой в стандартах используется только термин "explosion limit"  cntd.ru Natalya Rovina) |
| пределы диапазона воспламенения | explosion limits (Диапазон воспламенения – это диапазон концентрации горючего вещества в воздухе, в пределах которого может произойти воспламенение cntd.ru Natalya Rovina) |
| пределы изменения масштаба | range of magnification |
| пределы изменения масштаба увеличения | enlargement range (при съёмке) |
| пределы изменения показаний | spread of indication |