Subject | Russian | English |
dipl. | давайте согласуем предварительные условия | let's adjust preliminaries (bigmaxus) |
gen. | если иное предварительно письменно не согласовано | unless approved beforehand in writing (с = by. Any commercial use of data presented on the site, even partial, is prohibited unless approved beforehand in writing by NTN-SNR. Alexander Demidov) |
bank. | обязательство, предварительно взятое одной организацией, предоставлять кредит другой организации по её требованию в соответствии с согласованными условиями | credit line |
bank. | обязательство, предварительно взятое одной организацией, предоставлять кредит другой организации по её требованию в соответствии с согласованными условиями | line of credit |
energ.ind. | предварительно согласованные нормативы например, правительством и энергокомпаниями Великобритании по снижению использования энергии невозобновляемых источников | prearranged energy reduction targets |
O&G, sahk.r. | предварительно согласованные сбросы | preliminary approved discharge |
media. | предварительно согласованные сигналы, коды и правила, используемые для обмена данными между системами | protocol |
gen. | предварительно согласованный | preapproved (c = by. Unforeseen expenses shall be preapproved by the Board of Directors or any executive committee created by the board prior to incurring the ... АД) |
gen. | предварительно согласованный | preapproved (Alexander Demidov) |
gen. | предварительно согласованный | pre-agreed (Alexander Demidov) |
bank. | предварительно согласованный верхний предел | pre-agreed cap (Alexander Matytsin) |
bank. | предварительно согласованный лимит | pre-agreed cap (Alexander Matytsin) |
gen. | предварительно согласовать | tentatively agree (Iran and the United States have tentatively agreed on a formula that Washington hopes will reduce Tehran's ability to make nuclear arms by ... TG Alexander Demidov) |