DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing превосходящий противник | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
mil.вести боевые действия против численно превосходящих сил противникаfight outnumbered
mil.вести боевые действия с противником, превосходящим по численности и количеству вооруженийfight outmanned and outgunned
mil.вести бой против численно превосходящего противникаfight outnumbered
mil.вести бой с численно превосходящим противникомfight against odds
mil.войска, обороняющиеся против превосходящего по численности противникаoutnumbered defenses
Makarov.войска противника были смяты превосходящими силамиthe enemy were overwhelmed by superior forces
Makarov.войска противника были смяты превосходящими силамиenemy were overwhelmed by superior forces
Игорь Мигдобиваться господства в воздухе, превосходя противника в манёвренностиoutmaneuver
sport.играть с превосходящим противникомovermatch
mil.наступление на противника, подготовившего контрудар превосходящими силамиbaited offensive
Makarov.наши силы вдвое превосходят силы противникаour force doubles that of the enemy
mil.обороняющиеся против превосходящего по численности противникаoutnumbered defenders
gen.превосходить противника в артиллерии в два разаoutgun the opposition artillery by 2 to 1
mil.превосходить противника в искусстве управления войскамиoutgeneral
mil.превосходить противника в манёвренностиoutmaneuver the enemy
mil.превосходить противника количествомoutnumber (Val_Ships)
mil.превосходить противника по количеству артиллерийских стволовoutgun
mil.превосходящий по силе противникsuperior enemy forces
mil.превосходящий по численности противникoutnumbered enemy
dipl.численно превосходящий противникsuperior enemy
gen.численно превосходящий противникquantitatively superior enemy
mil.против численно превосходящего противникаagainst the numerically superior enemy (Andrey Truhachev)
mil.против численно превосходящих сил противникаagainst the numerically superior enemy (Andrey Truhachev)
mil.противник, превосходящий в силах и средствахsuperior enemy
mil.с превосходящими силами противникаagainst the numerically superior enemy (Andrey Truhachev)
Makarov.силы атаковавшего нас противника превосходили наши в три разаwe were attacked by forces three times as great as ours
jarg.Создать на своей территории на районе последний рубеж против превосходящего по численности противникаskyfall ("The best part of Home Alone is when Macaulay Culkin skyfalled those burglars." "In Sherlock Holmes: A Study in Scarlet, when Ferrier's house is surrounded, I wish he would have skyfalled those guys instead of running away." urbandictionary.com yarunga)
mil.тактика уклонения путём отхода для выхода из-под удара превосходящих сил противникаrolling-with-a-punch tactics
mil.численно превосходящие силы противникаnumerically superior enemy forces (a small unit came under a heavy volume of fire from a numerically superior enemy force)
mil.численно превосходящие силы противникаquantitatively superior enemy forces
mil.численно превосходящие силы противникаnumerically superior enemy forces