| Subject | Russian | English |
| gen. | винт, нарезанный от правой руки к левой | right handed screw |
| aerohydr. | винт правого вращения | right-hand screw |
| torped. | винт правого вращения | right-hand propeller |
| shipb. | винт правого вращения | right-handed propeller |
| nautic. | винт правого шага | right handed propeller |
| nautic. | винт правого шага | right-handed propeller |
| nautic. | винт с правой нарезкой | right hand screw |
| gen. | винт с правой нарезкой | right-hand screw |
| mech.eng., obs. | винт с правой резьбой | right-handed thread screw |
| auto. | винт с правой резьбой | right-hand screw |
| avia. | винт с правой резьбой | right-handed screw |
| math. | винт с правой резьбой | right-threaded screw |
| gen. | винт с правой резьбой | righthanded screw |
| Gruzovik, tech. | винт с правым ходом | right-handed screw |
| gen. | винт с правым ходом | righthanded screw |
| cycl. | винт-ограничитель крайнего правого положения поперечного перемещения переключателя передач | H-screw |
| cycl. | винт-ограничитель крайнего правого положения поперечного перемещения переключателя передач | H-limit screw |
| tech. | воздушный винт правого вращения | right-banded propeller |
| aerohydr. | воздушный винт правого вращения | right-hand rotation propeller |
| aerohydr. | воздушный винт правого вращения | right-hand propeller |
| avia. | воздушный винт правого вращения | right-handed propeller |
| nautic. | гребной винт правого вращения | right rotating propeller (translator911) |
| nautic. | гребной винт правого вращения | right-handed propeller |
| nautic. | гребной винт правого вращения | right-hand propeller |
| media. | поляризация электромагнитной волны, при которой вектор электрического поля вращается по часовой стрелке, если смотреть в направлении распространения, конец вектора электрического поля перемещается подобно точке на резьбе винта с правой резьбой, когда он входит в фиксированную гайку, описывая спираль по форме самой резьбы, в волноводе вектор электрического поля остаётся наклонённым к направлению распространения | right-hand helical polarization |
| media. | поляризация электромагнитной волны, при которой вектор электрического поля вращается по часовой стрелке, если смотреть в направлении распространения, конец вектора электрического поля перемещается подобно точке на резьбе винта с правой резьбой, когда он входит в фиксированную гайку, описывая спираль по форме самой резьбы, в волноводе вектор электрического поля остаётся наклонённым к направлению распространения | clockwise helical polarization |
| Makarov. | правило правого винта | right-hand screw rule |
| phys. | правило правого винта | Ampère rule |
| Makarov. | правило правого винта | Ampere's rule |
| Makarov. | правило правого винта | corkscrew rule |
| automat. | правое направление вращения винта | sense of right-hand screw motion (ssn) |
| math. | правый винт | right-handed screw |
| Makarov. | правый винт | right-hand screw |
| nautic. | правый гребной винт | starboard propeller (translator911) |
| cycl. | специальные винты для крепления ведущих звёздочек на лапках правого шатуна | chain ring bolts (кривошипа) |
