Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing право суда | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
Большая палата Европейского суда по правам человекаGC (Grand Chamber wikipedia.org Butterfly812)
Европейский суд по правам человекаStrasbourg Court (In the case of Dubská and Krejzová v. Czech Republic, the Strasbourg Court had to pronounce itself on the regulation of home birth under Czech law. Alexander Demidov)
Европейский суд по правам человекаECtHR (European Court of Human Rights – ЕСПЧ wikipedia.org Aiduza)
жалоба в Европейский Суд по правам человекаapplication to the European Court of Human Rights (On July 23rd 2011, she filed an application to the European Court of Human Rights arguing that the control of the police custody by the prosecutor general, and ... Alexander Demidov)
жалоба в Европейский Суд по правам человекаcomplaint to the European Court of Human Rights (Alexander Demidov)
законное право подать судlegal right to sue (Yeldar Azanbayev)
Межамериканский суд по правам человекаInter-American Court of Human Rights (IACtHR Alexander Demidov)
он подал в суд на свою жену о своих родительских правахhe'll sue his wife for custody
Основные принципы и Руководящие положения Организации Объединённых Наций в отношении средств правовой защиты и процедур, связанных с правом любого лишённого свободы лица обращаться в судUnited Nations Basic Principles and Guidelines on remedies and procedures on the right of anyone deprived of their liberty to bring proceedings before a court (undocs.org 'More)
отметка о праве управления моторными маломерными судамиpower endorsement (приложение к свидетельству об окончании курса подготовки по парусным судам 4uzhoj)
получить право адвокатской практики в судеbe admitted to the bar
помещик, имевший право суда в своих поместьяхcastellan
постановление Европейского Суда по правам человекаdecision of the European Court of Human Rights (Alexander Demidov)
право вышестоящего суда пересмотреть приговор нижестоящего судаappellate jurisdiction
право вышестоящего суда пересмотреть решение нижестоящего судаappellate jurisdiction
право на обращение в судright to trial (When Boris attacked Blair's "astonishing" assault on the right to trial in 2005, the Mayor argued that the right to a fair trial "must remain an ... Alexander Demidov)
право на обращение в судright of recourse to the courts (drugczar)
право на справедливый судthe right to a fair trial (bigmaxus)
право на судright to trial (thefreedictionary.com Alexander Demidov)
право на судright of judicial recourse (D Cassidy)
право обращаться в суд по экологическим вопросамaccess to Justice in environmental matters (raf)
право обыска судовright of search (в открытом море)
право третейского судаumpirage
привлечь кого-либо к суду в соответствии с уголовным правомproceed against criminally
пункт поправки VI к конституции США о праве обвиняемого на очную ставку в суде со свидетелями обвиненияconfrontation clause
решение Европейского суда по правам человекаdec. (decision например Butterfly812)
решение Европейского Суда по правам человекаjudgment of the European Court of Human Rights (Alexander Demidov)
с правом выступать в суде в качестве ответчикаin personam jurisdiction (Johnny Bravo)
Сборник постановлений и решений Европейского Суда по правам человекаReports of Judgments and Decisions (cntd.ru Butterfly812)
Сборник постановлений и решений Европейского Суда по правам человекаReports of Judgments and Decisions of the European Court of Human Rights (Alexander Demidov)
Свидетельство о праве собственности на судноcertificate of title to a vessel (4uzhoj)
старинное право суда над своими вассаламиteam
суд по интеллектуальным правамcopyright court (Alexander Demidov)
судья от России в Европейском Суде по правам человекаjudge of the European Court of Human Rights in respect of Russia (Alexander Demidov)
Уполномоченный Российской Федерации при Европейском Суде по правам человекаRepresentative of the Russian Federation at the European Court of Human Rights (Alexander Demidov)
уполномоченный РФ при Европейском суде по правам человекаRepresentative of the Russian Federation at the European Court of Human Rights (ECtHR)
этот Акт о правах человека может быть принудительно осуществлён в судебном порядке в судах ординарной юрисдикцииthis Human Rights Act is enforceable in the ordinary courts

Get short URL