право на землю

Terms for subject Law containing право на землю | all forms | in specified order only

Russian	English
акт на право пользования землёй	act for right of land use (может тогда уже Entitlement или Deed, скажем, official Land Use Entitlement по аналогии с http://www.geoinformationgroup.co.uk/uncategorized/national-lu OLGA P.)
законное право собственности на землю	legal estate in land (алешаBG)
основанное на обычае право младшего сына наследовать землю, которой владел отец на условиях её обработки для лендлорда	postremogenitur
полное право собственности на землю	land freehold (Moonranger)
право государственной собственности на землю	right of state ownership to land
право на доход от эксплуатации участка земли, принадлежащего другому лицу	profit a prendre (Право международной торговли On-Line)
право на землю	interest in land (Interests in Land ‘Interests' are generally rights which a person enjoys over land owned by someone else. inbrief.co.uk Elina Semykina)
право на общественное пользование землёй, находящейся в чьей-либо частной собственности	common
право на пользование воздушным пространством над участком земли, находящимся в частной собственности	air right (Право международной торговли On-Line)
право на пользование землёй	common
право собственности банка на землю	bank's title to land (англ. термин приводится из Veterans' Affairs Legislation Amendment Act (No. 1) 1996, Commonwealth of Australia; the ~ Alex_Odeychuk)
право собственности на землю	title to land (англ. термин взят из Закона Канады о праве собственности на землю (Land Title Act) Alex_Odeychuk)
право собственности на землю	title deed (Title deeds are legal documents that show who officially owns and holds title to a property or land. Titles deeds are sometimes known as land certificates and need to be officially registered with the HM Land Registry. OLGA P.)
право собственности на землю	landed proprietorship (Sergei Aprelikov)
приобретать преимущественное право на покупку государственной земли	pre-empt
Реестр государственных актов на право собственности на землю и на право постоянного пользования землёй	Register of the State Certificates of Land Ownership and Permanent Use (eveningbat)
свидетельство о праве собственности на землю	transfer certificate of title (E. Mancheva)
свидетельство о праве собственности на землю	certificate of land title (Для справки: pagibigfinancing.com E. Mancheva)
свидетельство о праве собственности на землю	land ownership certificate (Vladimir Shevchuk)

Get short URL