DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing правильное решение | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
доля изначально правильных решенийfirst-time-right rate (Georgy Moiseenko)
если подходить к этому с точки зрения рекламодателей если исходить из интересов пропаганды, то решение было правильнымMadison Avenue-wise it was a correct decision
он наткнулся на правильное решениеhe pounced on the right answer
правильное решениеthe right thing to do (He said he had no doubt stepping down was "the right thing to do" and that he would not be returning to Westminster – not to the House of ... BBC Alexander Demidov)
правильное решениеgood solution (Alexander Demidov)
правильное решениеjust decision
правильное решениеsound decision (Азери)
правильное решениеright call (Avenging Angel)
правильное решениеcoordinated decision (bigmaxus)
правильный выбор, идеальное решение, подходящее решениеthe right fit (dotsya)
продемонстрировать неспособность принимать правильное решениеshow bad judgment (верное VLZ_58)
процесс, заключающийся в постановке правильных вопросов, помогающих в решении проблемыquestorming (crueldrummer)
решение оказалось правильнымthe decision has been vindicated (Ремедиос_П)
самое правильное решение – пойти домой кратчайшим путёмtaking the short cut home is your safest bet
самостоятельно принимать правильное решениеuse one's own best judgment (наилучшее VLZ_58)
это правильное решениеappear to be the case (Ivan Pisarev)
это правильное решениеbe the case (Ivan Pisarev)