Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Cinematography containing права | all forms | exact matches only
RussianEnglish
авторские права на музыкуmusical rights
авторское праваauthor's right
авторское правоcopyright (The major American studios boycotted the festival to protest copyright infringements in Russia)
Аргентинская конвенция об авторском правеBuenos Aires Convention
библиотека с правом получения обязательного экземпляраcopyright library
Всемирная Женевская конвенция об авторском правеUniversal copyright convention
выкупать права на экранизациюbuy screen rights (The producers behind the hit film have bought the screen rights to several novels (Collins English Dictionary). Logofreak)
главный управляющий ведомства по охране авторских правregistrar of copyrights
дата установления авторского праваcopyright data
защита прав потребителейconsumerism
кинематографические праваcinematic rights (andrew_egroups)
нормы международного праваinternational rules
обеспечение авторского праваcopyrighting
обеспечивающий авторское правоcopyrighting
обладатель авторского праваcopyright owner
обладатель авторского праваcopyright holder
объект съёмки в правом углу кадраopen right
пакет акций без права контроляminority ownership
пересмотренный закон об авторских правахcopyright law revision
плата за передачу авторского праваcopyright clearance
права на спектакльperformance rights
права на электронную продажу видеоносителейEST electronic sell through rights (Gatita_blanca)
права показа ТВ-программыbroadcast rights
права показа фильмаbroadcast rights
правая сторонаstage left
право на ведение деловых операций в сфере бытовой видеопродукцииvideo right
право на возвратreturn authorization
право наложить ветоoption to veto
право проката фильмаdistribution rights (ivvi)
предоставление права на кабельное вещаниеcable franchise
приобрести права на экранизациюoption (The initial story about Sorokin's swindling by New York Magazine was swiftly optioned by Netflix litz)
продажа прав на уже запущенный проект другой киностудииturnaround (boggler)
рабочий правый глаз оператораright-eyed
разрешение использовать чужой материал, защищённый авторским правомclearance
фактическое монопольное правоvirtual monopoly

Get short URL