Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing правая рука | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
быть правой рукойact as a most useful second (кого-либо)
вот перчатка на левую руку, а где же правая?here's the glove for my left hand but where's its companion?
все солдаты должны отдавать честь правой рукойall soldiers must salute with the right hand
всё это время он правой рукой заслонял глаза от слепящего солнцаthe while his right hand did shade his eyes from the bright sun (W. Morris)
для правой рукиright-handed
её левая рука не ведает, что делает праваяher left hand does not know what her right hand is doing
её левая рука не знает, что делает праваяher left hand does not know what her right hand is doing
её правая рука была в кровиher right hand was covered in blood
её правая рука лежала на подушкеher right hand reposed on a cushion
лежать по правую руку отlie on someone's right hand (кого-либо)
лежать по правую руку отlie at someone's right hand (кого-либо)
моя правая рукаmy second self
моя правая рукаmy other self
он моя правая рукаhe is my right hand
он переложил вилку в правую руку, чтобы наколоть кусок мясаhe passed his fork to the right hand to prong the meat
он так же умело пользуется левой рукой, как и правойhe used his left as adroitly as his right hand
она его правая рукаshe is his girl Friday
правая рукаthe right hand
правая рукаright (бокс)
правой рукой он нанёс ему сильный удар в челюстьhe gave him a hard right on the jaw
приспособленный для правой рукиright-handed
сделанный правой рукойright-handed
сидеть по правую руку отsit on someone's right hand (кого-либо)
сидеть по правую руку отsit at someone's right hand (кого-либо)
сидеть по правую руку от хозяинаsit on the right of the host
способность одинаково хорошо владеть правой и левой рукойambidexterity
средний палец на правой рукеthe second finger of the right hand
средний палец на правой рукеsecond finger of the right hand
стоять по правую руку отstand at someone's right hand (кого-либо)
стоять по правую руку отstand on someone's right hand (кого-либо)
у него была подвязана правая рукаhe had his right arm in a sling
у него правая рука не ведает, что творит леваяhe carries fire in one hand and water in the other
удар правой рукойright-handed blow
удар правой рукойright

Get short URL