 |
| Russian | English |
| в час по чайной ложке | in microscopic doses (Anglophile) |
| в час по чайной ложке | in dribs and drabs (She says she keeps getting information in dribs and drabs Anglophile) |
| в час по чайной ложке | prone to passivity |
| в час по чайной ложке | at glacial speeds (Anglophile) |
| в час по чайной ложке | snail-paced |
| в час по чайной ложке | in driblets (Верещагин) |
| через час по чайной ложке | in dribs and drabs |