Russian | English |
конкурировать по цене | compete by price (Vadim Rouminsky) |
конкурировать по цене | compete on price (Vadim Rouminsky) |
по договорной цене | at the agreed-upon price (eveningbat) |
по льготной цене | at a reduced price |
предложение по фиксированной цене | fixed priced proposal (modinn) |
продажа продукты низшего качества по цене продуктов высшего качества | upgrade |
различные по цене и по качеству | range in price and quality (Our products range in price and quality. ART Vancouver) |
распродажа по сниженным ценам | clearance sale |
распродажа по сниженным ценам | clearing |
товар, вещь, продающаяся по сильно заниженной цене | doorbuster (с целью привлечь покупателей; как правило, их появление приурочено ко времени сезонных распродаж, напр., на Рождество или День благодарения aleko.2006) |
товар по сниженной цене | bargain |
фактурирование экспортируемых товаров по заниженным ценам | underinvoicing (с целью сокрытия части выручаемой иностранной валюты) |