по ценам – phrases

Terms for subject Law containing по ценам | all forms | in specified order only

Russian	English
аукцион по достижимой цене	auction without reserve
действия правительства по контролю над ценами	price control
долгосрочный договор гарантированной закупки по фиксированным ценам	offtake agreement (An off-take agreement is a long-term sale agreement of the project products with one or more off-takers with the following characteristics: a) long-term sales, b) fixed or agreed price, and c) purchase guarantee ("take-or-pay") Евгений Тамарченко)
долгосрочный договор гарантированной закупки по фиксированным ценам	off-take agreement (An off-take agreement is a long-term sale agreement of the project products with one or more off-takers with the following characteristics: a) long-term sales, b) fixed or agreed price, and c) purchase guarantee ("take-or-pay") Евгений Тамарченко)
за цену и на условиях по своему усмотрению	for the price and on the terms at his her own discretion (Otus Scops)
иск по поводу фиксирования цен	price-fixing action (незаконного)
максимальная цена, по которой совершена сделка на данных торгах	high
обязанность сдавать социальные квартиры по установленной цене	Wohnungsbindung (в соответствии с законом о выделении социальных квартир бедным Slawjanka)
по договорной цене	for agreed price (из текста проекта договора Evgeshka)
по условленной цене	for agreed price (Evgeshka)
по цене предложения третьему лицу	at the third party offer price (Nuraishat)
право миноритариев требовать выкупа их акций по справедливой цене	sell-out right (Leonid Dzhepko)
право на покупку акций компании по оговорённой цене без уплаты налогов, предоставляемое служащему на определённый срок	incentive stock option (Право международной торговли On-Line)
право покупки дополнительных акций по первоначальной цене	green-shoe option
предложение выполнения подряда или поставки по определённой цене	bid (на торгах)
предложение выполнения подряда по определённой цене	bid (на торгах)
предложение выполнения подряда по определённой цене	bid
предложение выполнения поставки по определённой цене	bid (на торгах)
предложение выполнения поставки по определённой цене	bid
предложение цен на аукционе по предварительному сговору	collusive bidding
продавать по цене	sell for the price (linkin64)
рекомендуемая цена по прейскуранту	recommended list price (англ. термин заимствован из статьи в газете Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
торговля по фиксированным ценам	fixed market
цена по накладной	invoice price
цена по паритету	parity price
цена по счёту	invoice price
цены указаны с учётом их чистой стоимости стоимости нетто по отношению к	prices stated in their net value to (Andy)

Get short URL