Russian | English |
аптека-закусочная по сниженным ценам | discount drugstore |
возражение по поводу цен | price objection |
выбор по уровням цен | price choice |
выбор товаров по уровням цен | price choice |
качество по доступной цене | value for money (Alexander Matytsin) |
качество по разумной цене | value for money (lanaveta82) |
квота для торговли по договорным ценам | negotiated price quota |
конкурентное предложение по ценам | competitive quotation |
магазин, торгующий по ценам ниже обычной розницы | off-price retail store |
магазин, торгующий текстильными товарами по сниженным ценам | soft-goods discounter |
мероприятия по поддержанию рыночных цен | market support operations |
меры по поддержанию уровня гарантированных цен | fixed price supports |
модель расчёта стоимости рекламы "цена за каждый переход по рекламной ссылке" | cost per click (financial-engineer) |
модель расчёта стоимости рекламы "цена за каждый переход по рекламной ссылке" | CPC (cost per click financial-engineer) |
назначение единой цены, включающей издержки по транспортировке | uniform delivered pricing |
назначить максимальную цену за переход по ссылке в рекламных объявлениях | set the maximum cost-per-click for your ads (financial-engineer) |
отдел продажи по сниженным ценам | counter |
по высокой цене | at a price |
по демократичной цене | budget-friendly (budget friendly meals Alex_Odeychuk) |
по доступной цене | at an affordable price (Alex_Odeychuk) |
по оптовым ценам | at factory prices (Alexander Demidov) |
по самым низким ценам | at unbeatable prices (Check out this amazing deal on the new Mercedes C-Class at unbeatable prices! You won't find a better offer anywhere else! ART Vancouver) |
по сниженной цене | on special (А.Черковский) |
по удешевлённой цене | economy-priced |
по ценам производителей | at factory prices (Alexander Demidov) |
по цене в | at the price of |
подписка по сниженной цене | reduced subscription price |
политика установления цен по географическому принципу | geographic pricing policy |
право продать акции по гарантированной цене | stock option |
предложение по ценам | quotation |
предложение по ценам | price quotation |
предложение товара по сниженным ценам | reduced price offer |
продавать по заниженным ценам | spoil prices |
продавать по явно заниженным ценам | spoil prices |
продавец, торгующий по низким ценам | low-priced seller |
распродажа по льготным ценам | promotional price special |
распродажа по сниженным ценам | special |
распродажа по сниженным ценам | special sales |
распродажа товаров по низким ценам | sales drive |
расчёт цены по методу предельных затрат | marginal cost pricing |
расчёт цены по методу прямых затрат | direct cost pricing |
реклама, предлагающая товар по низким ценам | bargain-basement advertising |
розничная торговля по ценам ниже обычной розницы | off-price retailing |
розничная торговля по ценам ниже обычных | off-price retailing |
розничный торговец, продающий товары по сниженным ценам | off-price retailer |
Руководящие указания по предотвращению мошеннического завышения цен | Guide Against Deceptive Pricing (изданы в 1958 г.) |
рынок розничной торговли по сниженным ценам | discount retailing market |
сделать предложение по более низкой цене | underbid (в сравнении с прочими) |
сеть магазинов, торгующих по ценам ниже обычной розницы | off-price chain |
система установления цен по географическому принципу | geographic pricing policy |
согласованные условия по ценам | agreed price terms |
сопоставимые цены по характеристикам ценностной значимости товаров | comparable value prices |
стратегия торговли по сниженным ценам | discount strategy |
твёрдое предложение по ценам | firm quotation |
товар по приемлемой цене | fairly priced product |
товар по сходной цене | fairly priced product |
товар по удешевлённой цене | economy-priced product |
товар, продаваемый по цене ниже обычной розницы | off-price product |
товарная упаковка, продаваемая по сниженной цене | reduced-price pack |
товары, сгруппированные по одинаковым ценам | price lines |
упаковка, продаваемая по льготной цене | price-off pack |
упаковка, продаваемая по льготной цене | price pack |
условия по ценам | price terms |
условия продажи по ценам | price terms |
услуга по приемлемой цене | fairly priced service |
услуга по сходной цене | fairly priced service |
установление цен по географическому принципу | geographic pricing |
установление цен по принципу примерного соответствия | ball-park pricing (на уровне средних цен на аналогичные товары. Один из методов, применяемых в процессе прогнозирования реальности развёртывания производства с учётом выявленного уровня необходимых издержек) |
установление цен с включением издержек по доставке товара | delivered pricing |
участник торгов, дающий предложение по самым высоким ценам | highest-cost bidder |
участник торгов, дающий предложение по самым высоким ценам | highest bidder |
участник торгов, дающий предложение по самым низким ценам | lowest-cost bidder |
участник торгов, дающий предложение по самым низким ценам | lowest bidder |
цена за переход по ссылке в поисковой сети | search network CPC (Alex_Odeychuk) |
цена за переход по ссылке в предыдущем отчётном периоде | previous period CPC (Alex_Odeychuk) |
цена за переход по ссылке на сайт рекламодателя | cost per click (Alex_Odeychuk) |
цена за переход по ссылке на сайт рекламодателя | CPC (cost per click Alex_Odeychuk) |
цена, по которой производитель поставляет товар рознице | manufacturer's price to retailer |
эластичность спроса по ценам | price-demand elasticity |
этикетка, дающая право на покупку по пониженной цене | price-off label |