по ценам – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing по ценам | all forms

Russian	English
магазин, торгующий по сниженным ценам товарами высокого качества	quality discounter
начать продаваться по сниженной цене	go on sale (Bullfinch)
отдел продажи по сниженным ценам	bargain counter (в магазине)
по оптовой ценe	at wholesale (Under the Amway Plan, each distributor purchased household products at wholesale from the person who recruited or "sponsored" her. 4uzhoj)
практика назначения цен на сталелитейную продукцию по принципу Питсбург-плюс	Pittsburgh-plus pricing (цена в г. Питсбурге плюс усреднённая накидка на транспортные издержки)
практика назначения цен на сталелитейную продукцию по принципу "Питтсбург-плюс"	Pittsburgh-plus pricing (цена в г. Питтсбурге плюс усреднённая накидка на транспортные издержки)
продажа по низким ценам	drive (с целью конкуренции)
продажа ценных бумаг по крайне низким ценам	slaughter
пропустить выгодный момент для продажи ценных бумаг или товара по наивысшей цене	overstay to overstatement market
распродажа по сниженным ценам	fire sale
розничный магазин, торгующий по сниженным ценам бытовыми электроприборами, скобяными изделиями, запасными частями для автомашин и мотоциклов	hard-goods discounter
судебные процессы по поводу сговора о ценах	price-fixing actions (монополистического)
требования о соблюдении точности и полноты сведений по издержкам и ценам	truth-in-negotiation requirements (в отношении компаний, работающих по государственным контрактам)
универмаг самообслуживания, торгующий товарами по сниженным ценам	discount self-service department store
ценность импортных товаров по внутренним ценам в стране отправления	foreign value of imported merchandise
ценность импортных товаров по экспортным ценам в стране отправления	export value of imported merchandise

Get short URL